Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И това развива Индия чрез частта "Е" от TED: (entertainment = развлечение ) собствената си развлекателна индустрия.
Danish[da]
Og det er det Indien udvikler gennem "E"'et i TED: dens egen underholdningsindustri.
German[de]
Und das ist es, was Indien durch das "E" in TED entwickelt: die eigene Entertainmentbranche.
Greek[el]
Και αυτό αναπτύσσει η Ινδία μέσω του γράμματος «Ε» στο TED: τη δική της βιομηχανία ψυχαγωγίας.
English[en]
And that is what India is developing through the "E" part of TED: its own entertainment industry.
Spanish[es]
Y eso es lo que India está desarrollando mediante la "E" de TED: su propia industria del entretenimiento.
French[fr]
Et c'est ce que l'Inde développe à travers la partie "E" de TED [NdT: Entertainment]: sa propre industrie du divertissement.
Hebrew[he]
וזה מה שהודו מפתחת באמצעות מרכיב ה-E (הבידור) של TED: תעשיית בידור משלה.
Hindi[hi]
और यही भारत विकसित कर रहा है "टेड"(TED) के "इ"(E) से: इनकी खुद की मनोरंजन उद्योग से.
Hungarian[hu]
És ez az, amit India fejleszt, a TED "E" betűjén keresztül: a saját szórakoztatóiparával.
Italian[it]
Ed è quanto l'India sta sviluppando attraverso la "E" di TED: la sua industria dello spettacolo.
Japanese[ja]
これぞソフト・パワーであり それこそインドが TEDのEの部分 自国のエンターテイメント産業を通して 発展させているものです
Korean[ko]
그리고 그게 인도가 TED의 "E", 즉 엔터테인먼트 사업을 통해 발전시키고 있는 것입니다.
Dutch[nl]
Dat is wat India ontwikkelt met het 'E'-deel van TED: haar eigen entertainment-industrie.
Polish[pl]
I to właśnie rozwijaja Indie poprzez część "E" (rozrywka) w TED (technologia, rozrywka, projekt)", swój własny przemysł rozrywkowy.
Portuguese[pt]
E isso é o que a Índia está desenvolvendo por meio da letra "E" de TED: sua própria indústria de entretenimento.
Romanian[ro]
Asta e ceea ce India dezvoltă prin partea de "Entertainment" de la TED: propria industrie de divertisment.
Russian[ru]
И Индия идёт к ней через букву E [Entertainment] аббревиатуры TED, через индустрию развлечений.
Turkish[tr]
Hindistan'ın gelişmekte olduğu şey, TED'in "E" parçasının sayesinde: Kendi eğlence sanayisi.
Vietnamese[vi]
Và đó chính là thứ mà Ấn Độ đang phát triển thông qua sự "E" (giáo dục) trong từ TED: nền công nghiệp giải trí của nó.