Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لاحظوا هنا التفاصيل الفنية في هذه الزركشة الذهبية
Bulgarian[bg]
И забележете детайла и артистизма на този 24-каратов златен филигран.
Bosnian[bs]
I primijeti ovdje detalj, i umešnost u ovom dvadesetčetvoro karatnom filigranu.
Czech[cs]
A všimněte si toho zdobení z 24 karátového filliánského zlata.
German[de]
Und beachten Sie die Details und die Kunstfertigkeit in dieser Filigranarbeit aus 24 Karat Gold.
Greek[el]
Και προσέξτε τη λεπτομέρεια και την τεχνική σε αυτό το φιλιγκράν των 24 καρατίων.
English[en]
And notice here the detail and the artistry in this 24 karat gold filigree.
Spanish[es]
Y noten aquí el detalle y el arte en esta filigrana de oro de 24 quilates.
Finnish[fi]
Huomaa yksityiskohta ja taiteellisuus tässä 24 karaatin - kultaisessa filigraanissa.
Hungarian[hu]
És itt látható ennek a 24 karátos arany edénynek a részletesen és művészien kidolgozott része.
Italian[it]
E notate qui il dettaglio e la maestria in questa filigrana in oro 24 carati.
Dutch[nl]
En let op het detail en de kunst in deze 24 karaats gouden rand.
Portuguese[pt]
E note aqui o detalhe e a arte nesta filigrana de 24 quilates de ouro.
Romanian[ro]
Şi aici detalii artistice, aur de 24 de karate.
Russian[ru]
И заметьте как детально и искусно выполнена эта 24-каратная золотая филигрань.
Slovenian[sl]
Poglejte podrobnosti in umetelnost tega 24-karatnega filigrana.
Serbian[sr]
I primeti ovde detalj, i umešnost u ovom dvadesetčetvoro karatnom filigranu.
Swedish[sv]
Lägg märke till detaljerna i filigransarbetet i 24 karats guld.
Turkish[tr]
Ve buraya dikkat ederseniz sanatçılık becerisindeki detaylar 24 karat altın işlemedir.
Chinese[zh]
留意 这个 24 克拉 镶 金饰 的 细节 和 工艺