Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Dan sal ek drop jy ́n reël om jou te laat weet hoe ons vorder. "
Belarusian[be]
" Тады я падвязу вас лініі, каб вы ведаеце, як мы прасоваемся наперад. "
Bulgarian[bg]
" Тогава аз ще ви капка линия, за да оставите как напредък. "
Catalan[ca]
" Llavors li cau una línia per a deixar saber com podem progressar. "
Czech[cs]
" Pak jsem se kapku tě line, aby vám vědět, jak jsme pokrok. "
Welsh[cy]
" Yna Byddaf yn galw heibio i chi llinell i adael i chi yn gwybod sut yr ydym yn symud ymlaen. "
Danish[da]
" Så jeg skal tabe dig en linje for at lade dig vide, hvordan vi fremskridt. "
German[de]
" Dann werde ich Ihnen ein paar Zeilen an Sie lassen wissen, wie wir Fortschritte. "
Greek[el]
" Έπειτα, θα σας πτώση της γραμμής για να σας αφήσει ξέρουν πώς προχωρούμε ".
English[en]
" Then I shall drop you a line to let you know how we progress. "
Estonian[et]
" Siis ma tilk sa joont teile teada, kuidas me edu. "
French[fr]
" Alors je vais vous écrire une ligne pour vous permettre de savoir comment nous progressons. "
Irish[ga]
" Ansin, beidh mé ag éirí leat líne a ligean duit fhios conas théimid ar aghaidh. "
Galician[gl]
" Entón, vou deixar caer dunha liña para deixalo sabe como é que o progreso ".
Hebrew[he]
" ואז אני יהיה טיפה אתה קו כדי לתת לך איך אנחנו התקדמות. "
Croatian[hr]
" Onda ću vam pad linije, kako bi Vas znate kako smo napredak. "
Hungarian[hu]
" Akkor én csepp neked egy sort, hogy hadd know- how haladunk. "
Indonesian[id]
" Lalu aku akan mengantarmu baris untuk membiarkan Anda tahu bagaimana kita maju. "
Icelandic[is]
" Og ég skal sleppa þér línu til að láta þig vita hvernig við framfarir. "
Italian[it]
" Allora mi è caduta una linea per consentire di sapere come possiamo progredire. "
Korean[ko]
" 그럼 내가 널 수 있도록 당신에게 라인을 드롭한다 우리가 어떻게 진행 안다. "
Lithuanian[lt]
" Tada aš išskleidžiamajame jums eilutė jus žinoti, kaip mes pažangą. "
Latvian[lv]
" Tad es piliens jums līnija, lai jūs zināt, kā mēs progress. "
Macedonian[mk]
" Потоа јас ќе ти падне линија да ти дадам знам како ќе напредуваме. "
Maltese[mt]
" Imbagħad I għandhom qatra inti linja let you taf kif aħna l- progress. "
Dutch[nl]
" Dan zal ik drop je een lijn om u te laten weten hoe we vooruitgang. "
Polish[pl]
" Wtedy ja ci rozwijanej linii, dla Ciebie wiedzieć, w jaki sposób postępy. "
Romanian[ro]
" Atunci voi picătură ai o linie pentru a vă lăsa ştiu cum am progres. "
Russian[ru]
" Тогда я подвезу вас линии, чтобы вы знаете, как мы продвигаемся вперед. "
Slovak[sk]
" Potom som sa kvapku ťa line, aby vám vedieť, ako sme pokrok. "
Slovenian[sl]
" Potem bom vaju črte, da vam vedo, kako smo napredek. "
Albanian[sq]
" Pastaj unë do të heqin një vijë e le të e di se si kemi progres. "
Serbian[sr]
" Онда ћу ти кап ред да вас пусти знате како напредујемо. "
Swedish[sv]
" Då skall jag släppa dig en linje att låta dig vet hur vi fortsätter. "
Swahili[sw]
" Basi, wewe yatadondoka mstari kwa ruhusa kujua jinsi ya maendeleo. "
Thai[th]
" แล้วฉันจะวางคุณบรรทัดที่จะให้คุณ ความคืบหน้าทราบว่าเรา. "
Turkish[tr]
" O zaman sana izin için iki satır yazmak zorundadır nasıl ilerleme biliyorum. "
Ukrainian[uk]
" Тоді я підвезу вас лінії, щоб ви знаєте, як ми просуваємося вперед. "
Vietnamese[vi]
" Sau đó tôi sẽ thả các bạn một dòng để cho bạn biết làm thế nào chúng ta tiến bộ. "