Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
»Vi har allerede fået en bekræftelse fra Kiev, som er parat til at sikre yderligere leverancer af russisk gas til Europa«, udtalte en talsmand for den russiske energigigant Gazprom på et pressemøde.
German[de]
„Die Bestätigung Kiews, das bereit ist, zusätzliche Lieferungen an russischem Erdgas nach Europa sicherzustellen, liegt bereits vor“, erklärte ein Sprecher des russischen Energiegiganten Gazprom in einer Pressemitteilung.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου ο εκπρόσωπος του ρωσικού ενεργειακού κολοσσού «Gazprom», δήλωσε ότι «έχει ήδη αποσπασθεί η διαβεβαίωση από το Κίεβο, ότι είναι έτοιμο να διασφαλίσει πρόσθετη παροχή ρωσικού φυσικού αερίου στην Ευρώπη».
English[en]
‘We have already received confirmation from Kiev of their readiness to guarantee additional supplies of Russian gas to Europe’, a spokesman for Russian energy giant Gazprom told a press conference.
Spanish[es]
«Ya se ha obtenido la confirmación de Kiev sobre su disposición a garantizar suministros adicionales de gas ruso a Europa», ha declarado en una comparecencia ante la prensa un portavoz de Gazprom, el gigante energético ruso.
Finnish[fi]
”Kiev on vahvistanut, että se on valmis turvaamaan Venäjän kaasun lisätoimitukset Eurooppaan”, Venäjän valtion kaasuyhtiö Gazpromin tiedottaja ilmoitti lehdistötilaisuudessa.
French[fr]
«La confirmation a déjà été obtenue de la part de Kiev, qui est prête à assurer des fournitures supplémentaires de gaz russe à l'Europe», a déclaré lors d'une conférence de presse un porte-parole de Gazprom, le géant de l'énergie russe.
Italian[it]
«La conferma è già stata ottenuta da Kiev, che è pronta a garantire forniture aggiuntive di gas russo all'Europa» — ha dichiarato durante un'informativa alla stampa un portavoce di Gazprom, il gigante energetico russo.
Dutch[nl]
„Kiev heeft al bevestigd klaar te staan om extra Russisch gas aan Europa te leveren”, aldus een woordvoerder van de Russische energiegigant Gazprom tijdens een persconferentie.
Portuguese[pt]
Segundo declarou um porta-voz da Gazprom, o gigante russo do sector da energia, numa conferência de imprensa, Kiev confirmou que o país está pronto a assegurar um abastecimento suplementar de gás russo à Europa.
Swedish[sv]
”Vi har redan fått försäkringar från Kiev, som är berett att garantera ytterligare leveranser av rysk gas till Europa”, förklarade en talesman för Gazprom, den ryska energijätten, under en presskonferens.