Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكلب عاش طويلا وبصحه جيده
Bulgarian[bg]
Кучето продължило да живее, дълго и без да се разболява.
Czech[cs]
Ten pes žil velmi dlouhým a zdravým životem.
Greek[el]
Το σκυλί έζησε μια μακριά και υγιεινή ζωή.
English[en]
The dog went on to live a long and very healthy life.
Spanish[es]
El perro vivió una larga y muy saludable vida.
Estonian[et]
Koer elas täisväärtuslikult ja kaua.
Finnish[fi]
Koira eli pitkän ja terveen elämän.
French[fr]
Il vécut longtemps et en très bonne santé.
Hebrew[he]
הכלב חי חיים ארוכים ובריאים.
Croatian[hr]
Pas je nastavio živjeti dug i vrlo zdrav život.
Hungarian[hu]
Hosszú és egészséges életet élt meg.
Italian[it]
Il cane visse a lungo e fu sempre sano.
Dutch[nl]
De hond had nog een lang en gelukkig leven.
Polish[pl]
Pies miał długie i bardzo zdrowe życie.
Portuguese[pt]
O cachorro teve uma vida longa e saudável.
Romanian[ro]
Câinele a trăit o viaţă lungă şi sănătoasă.
Serbian[sr]
Pas je nastavio živeti dug i vrlo zdrav život.
Turkish[tr]
Uzun ve sağlıklı bir hayat sürmüş.