Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
° ° ° V průběhu hlasování Michel Rocard předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 71, který byl přijat.
Danish[da]
° ° ° Under afstemningen havde Michel Rocard stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 71, som blev opretholdt.
German[de]
° ° ° Während der Abstimmung unterbreitet Michel Rocard einen mündlichen Änderungsantrag zum Änderungsantrag 71, der angenommen wird.
Greek[el]
° ° ° Κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας, ο Michel Rocard κατέθεσε προφορική τροπολογία στην τροπολογία 71, η οποία έγινε δεκτή.
English[en]
° ° ° During the vote Michel Rocard moved an oral amendment to amendment 71, which was incorporated.
Spanish[es]
° ° ° Durante la votación, Michel Rocard ha presentado una enmienda oral a la enmienda 71, que ha quedado aprobada.
Estonian[et]
° ° ° Hääletuse ajal esitas Michel Rocard suulise muudatusettepaneku muudatusettepaneku nr 71 kohta, mis võeti arvesse.
Finnish[fi]
° ° ° Äänestysten aikana Michel Rocard esitti suullisen tarkistuksen tarkistukseen 71, joka hyväksyttiin.
French[fr]
° ° ° Au cours du vote, Michel Rocard a présenté un amendement oral à l'amendement 71 qui a été retenu.
Hungarian[hu]
° ° ° A szavazás során Michel Rocard szóbeli módosító javaslatot tett a 71. módosításhoz, amelyet elfogadtak.
Italian[it]
° ° ° Nel corso della votazione, Michel Rocard ha presentato un emendamento orale all'emendamento 71 che è stato accolto.
Lithuanian[lt]
° ° ° Balsavimo metu Michel Rocard pateikė žodinį pakeitimą, skirtą 71 pakeitimui, kuris buvo įtrauktas.
Latvian[lv]
° ° ° Balsošanas laikā Michel Rocard iesniedza mutisku grozījumu 71. grozījumam, un to pieņēma.
Maltese[mt]
° ° ° Matul il-votazzjoni, Michel Rocard għadda emenda orali fl-emenda 71 u din in żammet .
Dutch[nl]
° ° ° Tijdens de stemming diende Michel Rocard een mondeling amendement in op amendement 71 dat in aanmerking werd genomen.
Polish[pl]
° ° ° W trakcie głosowania Michel Rocard złożył poprawkę ustną nr 71, która została przyjęta.
Portuguese[pt]
° ° ° Durante a votação, Michel Rocard apresenta uma alteração oral à alteração 71, que é aceite.
Slovak[sk]
° ° ° Počas hlasovania predložil Michel Rocard ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrh 71, ktorý bol prijatý.
Slovenian[sl]
° ° ° Med glasovanjem je Michel Rocard vložil ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 71, ki je bil sprejet.
Swedish[sv]
° ° ° Under omröstningen föreslog Michel Rocard en muntlig ändring av ändringsförslag 71. Denna ändring godtogs.