Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Premierministeren og regeringens medlemmer er i fællesskab ansvarlige for regeringens beslutninger, mens hver minister er ansvarlig for sit eget område.
German[de]
Der Ministerpräsident und die Regierungsmitglieder sind kollektiv verantwortlich für die Regierungsentscheidungen, und alle Minister bzw.
Greek[el]
Ο πρωθυπουργός και τα μέλη της κυβέρνησης ευθύνονται από κοινού για τις αποφάσεις της κυβέρνησης, ενώ κάθε υπουργός ευθύνεται για τις αρμοδιότητες του χαρτοφυλακίου του/της.
English[en]
The Prime Minister and the members of the Government are jointly responsible for Government decisions, while each minister is responsible for his/her area.
Spanish[es]
El Primer Ministro y los miembros del Gobierno son responsables conjuntamente de las decisiones del Gobierno, mientras que cada uno de los ministros es responsable de su área de competencias.
Finnish[fi]
Pääministeri ja hallituksen jäsenet vastaavat yhdessä hallituksen päätöksistä, kun taas kukin ministeri vastaa omasta alastaan.
French[fr]
Le Premier ministre et les membres du gouvernement sont conjointement responsables des décisions gouvernementales et chaque ministre est responsable de son domaine.
Italian[it]
Il primo ministro e i membri del governo rispondono congiuntamente delle decisioni governative, mentre ciascun ministro è responsabile del suo settore.
Dutch[nl]
De minister-president en de leden van de regering zijn gezamenlijk verantwoordelijk voor de besluiten van de regering, en elke minister is verantwoordelijk voor zijn/haar gebied.
Portuguese[pt]
O Primeiro-Ministro e os membros do governo são conjuntamente responsáveis pelas decisões do governo, sendo cada ministro responsável pelo respectivo domínio.
Swedish[sv]
Premiärministern och regeringsledamöterna bär gemensamt ansvaret för regeringens beslut, medan varje enskild minister är ansvarig för sitt eget område.