Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боксън, ако намериш Кармайкъл и има риск, обади се, за да дадеш оценка.
Bosnian[bs]
Boksen, ako ti nađes tog momka Karlmajkla, ako postoji ma kakav rizik, pozovi za procenu.
Czech[cs]
Boxenová, když najdete Carmichaela, v případě ohrožení nic neriskujte.
Danish[da]
Boxen, finder du Carmichael, og ser den mindste risiko, så få en vurdering.
Greek[el]
Boxen, αν βρείτε αυτόν τον τύπο Carmich ΑΕΛ... εάν υπάρχει οποιοσδήποτε κίνδυνος, μπορείτε να καλέσετε στο να εκτιμηθεί.
English[en]
Boxen, if you find this Carmich ael guy... if there's any risk, you call i t in to assess.
Spanish[es]
Boxen, si encuentras a este Carmichael... si existe algún riesgo, reportas para evaluarlo.
Persian[fa]
درصورتی که هرگونه خطری وجود داشت برای ارزیابی تماس بگیرید
Finnish[fi]
Boxen, jos löydät Carmichaelin ja riskejä esiintyy, pyydät apua.
Croatian[hr]
Boksen, ako ti nađeš tog momka Karlmajkla, ako postoji ma kakav rizik, pozovi za procjenu.
Hungarian[hu]
Boxen, ha rátalálnak Carmichaelre, és veszélyt jelent, azonnal iktassa ki!
Indonesian[id]
Boxen, jika kau menemukan Carmichael ini... jika ada resiko apapun, kau hubungi saat pemeriksaan.
Italian[it]
Boxen, se trovi Carmichael, se c'e'qualche rischio, chiama per una valutazione.
Dutch[nl]
Boxen, als je deze Carmichael vindt en er is een risico, dan neem je contact.
Polish[pl]
Boxen, gdy znajdziecie tego Carmichaela, jeśli będzie jakieś ryzyko, oszacujcie je.
Portuguese[pt]
Boxen, se encontrares esse Carmichael se houver algum risco, podes avaliar a situação.
Romanian[ro]
Boxen, dacă îl găseşti pe acest Carmichael, dacă există vreun risc, ceri întăriri.
Slovak[sk]
Boxenová, keď nájdete Carmichaela, V prípade ohrozenia nič neriskujte.
Serbian[sr]
Boksen, ako ti nađeš tog momka Karlmajkla, ako postoji ma kakav rizik, pozovi za procenu.
Swedish[sv]
Boxen, om Carmichael utgör en fara, så säger du till.
Turkish[tr]
Boxen, Carmichael'ı bulursan tehlikesi varsa önceliğini biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Boxen, nếu cô tìm thấy Carmichael... nếu có đe dọa nào, cô gọi báo cáo ngay.