Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръкавици с един пръст, за фурна, Сервизи и прибори за маса [с изключение на ножове, вилици и лъжици], не от благороден метал, Не от благороден метал
Czech[cs]
Chňapky, Stolní nádobí (jiné než nože, vidličky a lžíce), Nevyrobené z drahých kovů
Danish[da]
Grillhandsker, Bordservice, undtagen knive, gafler og skeer, Ikke af ædle metaller
German[de]
Topfhandschuhe, Tafelgeschirr, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Γάντια για το φούρνο, Επιτραπέζια σκεύη, εκτός από μαχαίρια, πιρούνια και κουτάλια, Μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Oven gloves, Tableware, other than knives, forks and spoons, Not of precious metal
Spanish[es]
Guantes para el horno, Vajilla, No de metales preciosos
Estonian[et]
Pajakindad, Lauanõud, v.a noad, kahvlid ja lusikad, Muust kui väärismetallist
Finnish[fi]
Uunikintaat, Pöytätarvikkeet, muut kuin veitset, haarukat ja lusikat, Ei-jalometalliset
French[fr]
Gants de cuisine, Vaisselle, Non en métaux précieux
Croatian[hr]
Kuhinjske rukavice za pečnice, Stolni predmeti, osim noževa, vilica i žlica, Ne od plemenitih metala
Hungarian[hu]
Edényfogó kesztyűk, Étkészlet, a kések, villák és kanalak kivételével, Nem nemesfémből
Italian[it]
Manopole da forno, Vasellame, Non in metallo prezioso
Lithuanian[lt]
Orkaitės pirštinės, Valgomieji reikmenys [išskyrus peilius, šakutes ir šaukštus], Ne tauraus metalo
Latvian[lv]
Karstumizturīgi virtuves cimdi, Galda piederumi, izņemot nažus, dakšiņas un karotes, Nav no dārgmetāla
Maltese[mt]
Ingwanti għall-fran, Tagħmir ta' fuq il-mejda, minbarra skieken, frieket u mgħaref, Mhux magħmula minn metall prezzjuż
Dutch[nl]
Handschoenen voor ovens, Vaatwerk, Niet van edele metalen
Polish[pl]
Rękawice do piekarnika [rękawice kuchenne], Zastawa stołowa, inna niż noże, widelce i łyżki, Nie z metalu szlachetnego
Portuguese[pt]
Luvas para forno, Loiça, Não em metais preciosos
Romanian[ro]
Mănuşi pentru cuptor, Veselă, altele decât cuţite, furculiţe şi linguri, Nu din metale preţioase
Slovak[sk]
Chňapky, Kuchynský riad okrem príborov, Nie z drahých kovov
Slovenian[sl]
Rokavice za pečico, Namizna posoda (razen nožev, vilic in žlic), Ne iz žlahtne kovine
Swedish[sv]
Grillvantar, Bordserviser (ej knivar, gafflar och skedar), Ej av ädelmetall