Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved en workshop med titlen "Favouring Industry-Science Relationships through Human Capital Mobility" i oktober 2001 udvekslede politiske planlæggere fra 12 medlemsstater god praksis.
German[de]
Einen Workshop über die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Wissenschaft durch ein mobiles Humankapital im Oktober 2001 nutzten politische Entscheidungsträger aus zwölf Mitgliedstaaten zum Austausch nachahmenswerter Verfahren.
Greek[el]
Στο πλαίσιο σεμιναρίου με τίτλο "Προώθηση των σχέσεων βιομηχανίας-επιστήμης μέσω της κινητικότητας του ανθρώπινου δυναμικού", που πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2001, πραγματοποιήθηκε ανταλλαγή ορθών πρακτικών από υπεύθυνους για τη χάραξη πολιτικής από δώδεκα κράτη μέλη.
English[en]
At a workshop on "Favouring Industry-Science Relationships through Human Capital Mobility" in October 2001, policy makers from twelve Member States exchanged good practices.
Spanish[es]
En un seminario celebrado en octubre de 2001 «Favouring Industry-Science Relationships through Human Capital Mobility» (Favorecer las relaciones entre ciencia e industria a través de la movilidad del capital humano), los responsables políticos de doce Estados miembros intercambiaron ejemplos de buenas prácticas.
Finnish[fi]
Kahdentoista jäsenvaltion poliitikot vaihtoivat hyviä käytänteitä lokakuussa 2001 työryhmässä, joka käsitteli teollisuuden ja tieteen suhteiden edistämistä työntekijöiden liikkuvuuden avulla.
French[fr]
Les décideurs de douze États membres ont échangé des bonnes pratiques lors d'un atelier intitulé «le développement des relations entre l'industrie et la science grâce à la mobilité des ressources humaines» qui s'est tenu en octobre 2001.
Italian[it]
Nel corso di un incontro di lavoro tenutosi nell'ottobre 2001 sul tema "Favorire le relazioni tra industria e mondo scientifico grazie alla mobilità del capitale umano" i responsabili del processo decisionale di dodici Stati membri hanno proceduto ad uno scambio di buone pratiche.
Dutch[nl]
In oktober 2001 hebben beleidsmakers van twaalf lidstaten goede werkwijzen uitgewisseld tijdens de workshop "Door mobiliteit van menselijk kapitaal samenwerking tussen bedrijfsleven en wetenschap bevorderen".
Portuguese[pt]
No âmbito do seminário "Favouring Industry-Science Relationships through Human Capital Mobility" ("favorecer as relações entre a ciência e a indústria, aumentando a mobilidade do capital humano"), realizado em Outubro de 2001, os decisores políticos de doze Estados-Membros efectuaram um intercâmbio de boas práticas.
Swedish[sv]
Vid en workshop på temat "att främja förbindelser mellan näringsliv och forskare genom ett rörligt humankapital" som hölls i oktober 2001 utväxlade beslutsfattare från tolv medlemsstater erfarenheter om bra arbetssätt.