Besonderhede van voorbeeld: 4211442844018623335

Arabic

أعتقد أن ( جورج ) أطلق على ( ليني ) لإنه شعر بأنه كان الخيار الوحيد الذي تبقى لديه

Bulgarian

Джордж го е застрелял, защото не е имал друг избор.

Czech

Myslím, že George Lennieho zabil, protože cítil, že mu nic jiného nezbývá.

German

Ich glaube, George hat Lennie erschossen, weil er meinte, keine andere Wahl zu haben.

Greek

Νομίζω ότι ο Τζωρτζ πυροβόλησε τον Λέννι γιατί ένοιωσε ότι ήταν η μόνη επιλογή που του είχε απομείνει.

English

I think George shot Lennie'cause he felt it was the only option he had left.

Spanish

Creo que George le disparó a Lennie porque creía era su única opción.

French

Je pense que George a abattu Lennie car il a estimé que c'était la seule option qui lui restait.

Hungarian

Azt gondolom George azért lőtte le Lennie-t mert úgy érezte ez az egyetlen lehetősége maradt.

Italian

Credo che George abbia sparato a Lennie perché sentiva di non avere altra scelta.

Dutch

Ik denk dat hij dat al enige optie zag.

Polish

Myślę, że George zastrzelił Lennie'go bo uważał, że było to jedyne sensowne wyjście.

Portuguese

Acho que George atirou no Lennie por pensar ser a única opção.

Romanian

Cred că George împușcat Lennie cecause el simțit că a fost singura opțiune lăsase.

Russian

Думаю, Джордж застрелил Ленни, потому что он знал, это единственный оставшийся выход.

Slovak

Myslím, ľe George zabil Lennieho, pretoľe cítil, ľe nemá inú moľnos ".

Turkish

Bence George Lennie'yi vurdu çünkü tek seçeneğinin bu olduğunu hissetti.