Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هذا ما قالته مُشرفة المخبز.
Czech[cs]
Jo, to dozorce z pekárny také řekl.
German[de]
Ja, das hat auch der Chef der Bäckerei gesagt.
Greek[el]
Αυτό είπε κι ο επόπτης του φούρνου.
English[en]
Yeah, that's what the bakery supervisor said.
Spanish[es]
Sí, eso es lo que dijo el supervisor de la pastelería.
French[fr]
C'est ce que le responsable de la boulangerie a dit.
Hebrew[he]
כן, זה של הממונה על המאפייה מה אמר.
Croatian[hr]
To je rekao i nadzornik.
Hungarian[hu]
Igen, ugyanezt mondta a pékség felügyelője is.
Indonesian[id]
Ya, itu yang dikatakan supervisor toko roti.
Italian[it]
Gia', e'quello che ha detto anche il responsabile della pasticceria.
Japanese[ja]
ええ パン 屋 の 管理 者 の 話 で は
Dutch[nl]
Ja, dat zei de leidinggevende van de bakkerij ook al.
Polish[pl]
Tak, to samo powiedziała przełożona z piekarni.
Portuguese[pt]
Foi isso que o supervisor da padaria disse.
Romanian[ro]
Da, asta a spus şi supraveghetorul.
Russian[ru]
Да именно так сказал и руководитель пекарни.
Serbian[sr]
To je rekao i nadzornik.
Thai[th]
ใช่ นั้นคือสิ่งที่ผู้ควบคุมดูแลเบเกอร์รี่พูด
Turkish[tr]
Evet, fırın yöneticisi de öyle söyledi.