Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8.1 Kommissionen foelger loebende udviklingen i Internettets organisation og administration fra et konkurrencepolitisk synspunkt som foelge af det globale omfang af Internettet og af de markeder, som aftalerne inden for omraadet har konsekvenser for, og som foelge af disse aftalers eventuelle konsekvenser for samhandelen mellem EU's medlemsstater.
German[de]
8.1 Da das Internet und die von den Vereinbarungen in diesem Bereich betroffenen Märkte von Natur aus global sind und sich diese Vereinbarungen auch auf den Handel zwischen den EU-Mitgliedstaaten auswirken können, wird die Kommission die Entwicklungen in bezug auf die Organisation und Verwaltung des Internet aus Sicht der Wettbewerbspolitik genau im Auge behalten.
Greek[el]
8.1 Από την άποψη της πολιτικής ανταγωνισμού, η Επιτροπή θα παρακολουθεί προσεκτικά τις εξελίξεις σχετικά με τη διοργάνωση και τη διαχείριση του Διαδικτύου, δεδομένου του παγκόσμιου χαρακτήρα του Διαδικτύου και της παγκόσμιας έκτασης των αγορών που επηρεάζονται από τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί στον τομέα αυτό, και τις πιθανές συνέπειές τους για το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ.
English[en]
8.1 From the point of view of competition policy, the Commission will follow closely developments regarding the organisation and management of the Internet, given the global nature of the Internet and the global scope of the markets affected by the agreements that have been reached in this area, and their possible effects on trade between EU Member States.
Spanish[es]
8.1 En lo que atañe a la política de competencia, la Comisión seguirá estrechamente la evolución de la organización y la gestión de Internet teniendo en cuenta su naturaleza mundial y la extensión planetaria de los mercados a los que afectan los acuerdos alcanzados en este campo, así como sus posibles repercusiones en el comercio entre los Estados miembros de la UE.
Finnish[fi]
8.1 Komissio seuraa kilpailupolitiikan näkökulmasta tarkasti Internetin organisaatioon ja hallintoon liittyvää kehitystä, koska Internet on luonteeltaan maailmanlaajuinen ja koska tällä alalla tehdyillä sopimuksilla on vaikutuksia maailmanlaajuisiin markkinoihin. Lisäksi komissio seuraa sopimusten mahdollisia vaikutuksia EU:n jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.
Italian[it]
8.1 Dal punto di vista della politica della concorrenza, la Commissione seguirà da vicino gli sviluppi relativi all'organizzazione e alla gestione di Internet, data la natura globale di Internet e la portata globale dei mercati condizionati dagli accordi che sono stati raggiunti nel settore, nonché i loro possibili effetti sul commercio tra gli Stati membri dell'Unione europea.
Dutch[nl]
8.1 Vanuit het standpunt van het mededingingsbeleid zal de Commissie nauw toezien op de ontwikkelingen met betrekking tot de organisatie en het beheer van het internet, gezien de wereldomspannende aard van het internet en van de markten die worden geraakt door de op dit gebied bereikte overeenkomsten, alsmede op de mogelijke gevolgen voor de handel tussen EU-lidstaten.
Portuguese[pt]
8.1 Do ponto de vista da política da concorrência, a Comissão acompanhará de perto os desenvolvimentos relativos à organização e gestão da Internet, dada a natureza mundial da Internet, o alcance mundial dos mercados afectados pelos acordos que foram concluídos nesse domínio e os seus eventuais efeitos no comércio entre os Estados -Membros da UE.
Swedish[sv]
8.1 När det gäller konkurrenspolitiken kommer kommissionen att noggrant följa utvecklingen med avseende på organisation och förvaltning av Internet, mot bakgrund av Internets globala egenskaper och den globala omfattningen på de marknader som påverkas av de avtal som har slutits på detta område, och deras eventuella inverkan på handeln mellan EU:s medlemsstater.