Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Möge der Herr deiner Seele gnädig sein, Madalyn.
English[en]
May the Lord have mercy on your soul, Madalyn.
Spanish[es]
Que Dios se apiade de tu alma, Madalyn.
Finnish[fi]
Olkoon Luoja sielullesi armollinen, Madalyn.
French[fr]
Que le Seigneur ait pitié de ton âme, Madalyn.
Italian[it]
Che il Signore abbia pietà della tua anima.
Dutch[nl]
Moge de Heer je ziel genadig zijn.
Portuguese[pt]
Que o Senhor tenha piedade da tua alma, Madalyn.
Romanian[ro]
Dumnezeu să aibă milă de sufletul tău.
Swedish[sv]
Må Herren förbarma sig över din själ, Madalyn.
Turkish[tr]
Tanrı senin ruhunu bağışlasın Madalyn.