Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ужасно е, че хората в залива ще пострадат. "
German[de]
Es ist furchtbar, dass das Öl den Menschen an der Golfküste schaden wird.
Greek[el]
Είναι τρομερό πράγμα αυτό, το οτι το πετρέλαιο θα πλήξει τους ανθρώπους στον Κόλπο. "
English[en]
This is a terrible thing, this oil is going to hurt the people in the Gulf. "
Spanish[es]
Es algo horrible que el petróleo vaya a dañar a la gente del Golfo ".
Estonian[et]
See on kohutav, et õli toob kahju lahe ääres elavatele inimestele. "
Croatian[hr]
Ovo je užasna stvar, ta nafta će naškoditi ljudima u Zaljevu. "
Hungarian[hu]
Ez borzasztó, hogy az olaj kárt okoz az embereknek az Öbölben. "
Indonesian[id]
Ini adalah sesuatu yang sangat buruk, minyak ini akan merugikan orang- orang di daerah Teluk ( Meksiko ). "
Italian[it]
E ́ una cosa terribile, che il petrolio colpisca la gente nel Golfo. "
Dutch[nl]
Het is verschrikkelijk dat de olie de mensen in de Golf zal schaden. "
Polish[pl]
To okropne, że ropa naftowa skrzywdzi ludzi w Zatoce. "
Romanian[ro]
E îngrozitor că ţiţeiul va afecta oamenii din zona golfului. "
Russian[ru]
Ужасно, что от разлива нефти пострадают люди в Мексиканском заливе ".
Serbian[sr]
Страшно је то што ће излив нафте повредити људе у заливу. "
Turkish[tr]
Sızan petrolün körfezdeki insanlara zarar verecek olması korkunç bir şey. "