Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(103) Solvay Pharmaceuticals NV, som har hovedkvarter i Weesp, Nederlandene, indgår i den belgiske kemikalieproducent Solvay SA's medicinalvirksomhed.
German[de]
(103) Die Solvay Pharmaceuticals NV mit Sitz in Weesp (Niederlande) ist Teil der Pharma-Gruppe der Solvay SA, des belgischen Chemikalienherstellers.
Greek[el]
(103) Η Solvay Pharmaceuticals NV, η οποία έχει την έδρα της στο Weesp των Κάτω Χωρών, ανήκει στον όμιλο φαρμακευτικών προϊόντων της Solvay SA, βελγικής εταιρείας παραγωγής χημικών προϊόντων.
English[en]
(103) Solvay Pharmaceuticals NV whose headquarters are in Weesp, the Netherlands, is part of the pharmaceuticals group of Solvay SA, the Belgian chemical producer.
Spanish[es]
(103) Solvay Pharmaceuticals BV, con domicilio social en Weesp, Países Bajos, es parte del grupo farmacéutico de Solvay SA, el productor químico belga.
Finnish[fi]
(103) Solvay Pharmaceuticals NV, jonka pääkonttori on Weespissä, Alankomaissa, kuuluu belgialaisen kemian alan tuotantoyhtiön Solvay SA -konsernin Pharmaceuticals -liiketoimintaryhmään.
French[fr]
(103) Solvay Pharmaceuticals NV, dont le siège central se trouve à Weesp, aux Pays-Bas, fait partie du groupe pharmaceutique de Solvay SA, la société chimique belge.
Italian[it]
(103) Solvay Pharmaceuticals BV, la cui sede centrale è a Weesp, nei Paesi Bassi, fa parte del Pharmaceuticals Group di Solvay S.A., impresa chimica belga.
Dutch[nl]
(103) Solvay Pharmaceuticals NV, waarvan de hoofdzetel zich in Weesp (Nederland) bevindt, maakt deel uit van het farmaceutisch concern Solvay SA, de Belgische chemieproducent.
Portuguese[pt]
(103) A Solvay Pharmaceuticals NV, cuja sede é em Weesp, nos Países Baixos, faz parte do grupo de produtos farmacêuticos da Solvay SA, o fabricante belga de produtos químicos.
Swedish[sv]
(103) Solvay Pharmaceuticals NV med huvudkontor i Weesp, Nederländerna, utgör en del av det belgiska kemiföretaget Solvay SA:s läkemedelsgrupp.