Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى السير في الفضاء الغير مصرح به ، انها جريمة يعاقب عليها بالإعدام.
Czech[cs]
To a nepovolená procházka vesmírem, je obrovský zločin.
Danish[da]
Det plus en uautoriseret rumvandring, det er en kapital kriminalitet.
German[de]
Das und ein unauthorisierter Außenbordeinsatz wird als Kapitalverbrechen geahndet.
Greek[el]
Αυτό μαζί με τη μη εξουσιοδοτημένη βόλτα τιμωρούνται με θάνατο.
English[en]
That plus an unauthorized spacewalk, it's a capital crime.
Spanish[es]
Y además realizaste una caminata espacial no autorizada, lo cual constituye un delito capital.
French[fr]
Ca plus une sortie dans l'espace non-autorisé, c'est un crime capital.
Hebrew[he]
כי בתוספת הליכת חלל בלתי מורשה, זה פשע הון.
Croatian[hr]
To plus neovlaštena svemirska šetnja je zločin.
Hungarian[hu]
Ez és az engedély nélküli űrjárás, ez mind főbenjáró bűn.
Indonesian[id]
Ditambah berjalan diangkasa tanpa izin, itu adalah kejahatan besar.
Italian[it]
Questo, più una escursione non autorizzata... è un reato capitale.
Dutch[nl]
Daarbij nog een onwettige ruimtewandeling, dat is een zware misdaad.
Polish[pl]
To i niezatwierdzona wyprawa w przestrzeń to przestępstwo.
Portuguese[pt]
Isso e um passeio espacial não autorizado. É um crime capital.
Romanian[ro]
Aceasta, plus un spacewalk neautorizat, este o crimă capitală.
Russian[ru]
Плюс несанкционированный выход в космос, это преступление.
Slovenian[sl]
To in še nepooblaščen vesoljski sprehod je zločin.
Serbian[sr]
To, plus neovlašćena svemirska šetnja je zločin.
Turkish[tr]
Bir de üstüne izinsiz uzay keşfiydi bu, yani ölümcül bir suç.