Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След това работата по съставянето бива вършена или ръководена основно от старейшина Джордж А.
Cebuano[ceb]
Dayon ang buhat sa paghugpong sa kasaysayan gihimo o gipamunoan mismo ni Elder George A.
Czech[cs]
Poté práci na sepisování historie vykonával nebo řídil především starší George A.
Danish[da]
Derefter blev arbejdet med at samle historien hovedsaglig udført under ledelse af ældste George A.
German[de]
Danach wurde diese Arbeit in erster Linie von Elder George A.
English[en]
Then the work of compiling the history was done or directed primarily by Elder George A.
Spanish[es]
Después, el élder George A.
Finnish[fi]
Sitten historian kokoamistyötä teki tai johti pääasiassa vanhin George A.
Fijian[fj]
E a qai vakaitavi ena kena biu vata na isitori se veivakasalataki taumada ko Elder George A.
French[fr]
La compilation de l’histoire a alors été faite ou dirigée surtout par George A.
Croatian[hr]
Tada je djelo sažimanja njegove povijesti u knjigu bilo dovršeno, ili je prvenstveno bilo vršeno pod vodstvom starješine Georgea A.
Hungarian[hu]
Ezután a történet összegyűjtését elsősorban George A.
Indonesian[id]
Kemudian pekerjaan menyusun sejarah dilakukan atau diarahkan terutama oleh Penatua George A.
Italian[it]
L’opera di compilazione poi fu portata avanti o diretta fondamentalmente dall’anziano George A.
Latvian[lv]
Tad vēstures apkopošanas darbu galvenokārt veica elders Džordžs A.
Mongolian[mn]
Дараа нь түүх эмхтгэх ажлыг Бошиглогчийн үеэл бөгөөд дотны найз Ахлагч Жорж А.Смит ихэвчлэн хийж, удирдан чиглүүлж байв.
Norwegian[nb]
Deretter ble arbeidet med å føre historien hovedsakelig utført eller ledet av eldste George A.
Dutch[nl]
Daarna ging het werk hoofdzakelijk verder onder leiding van ouderling George A.
Portuguese[pt]
Depois, a obra de compilação da história foi realizada ou dirigida principalmente pelo Élder George A.
Romanian[ro]
Apoi, munca de compilare a istoriei a fost făcută sau condusă, în principal, de către vârstnicul George A.
Russian[ru]
Затем работу по собиранию материалов выполнял или возглавлял двоюродный брат и близкий друг Пророка старейшина Джордж А.
Samoan[sm]
Ona, faamaeaina lea o le galuega o le tuufaatasia o le talafaasolopito po o le tele lava ina taitaia e Elder Siaosi A.
Serbian[sr]
Потом је рад на састављању историје првобитно обављао Џорџ А.
Thai[th]
สมิธลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนสนิทของศาสดาทําการรวบรวมประวัติ หรือกํากับดูแลในเบื้องต้น เขาไต้รับการวางมือแต่งตั้งเป็นอัครสาวกในปี ค.
Tongan[to]
Pea toki fakahoko pe tataki leva ‘a e ngāue ki hono fakatahataha‘i ‘o e hisitōliá ‘e ‘Eletā Siaosi A.
Tahitian[ty]
I reira ua ravehia aore râ ua faaterehia te papa‘iraa i te aamu e te taea‘e George A.
Ukrainian[uk]
Потім праця зі складання історії виконувалася безпосередньо або під проводом переважно старійшини Джорджа А.
Vietnamese[vi]
Rồi công việc sưu tập quyển lịch sử được thực hiện hoặc được hướng dẫn chính yếu bởi Anh Cả George A.