Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Протокола от 2014 г. към Конвенцията за принудителния труд от 1930 г. на Международната организация на труда,
Czech[cs]
s ohledem na protokol z roku 2014 k Úmluvě Mezinárodní organizace práce o nucené práci z roku 1930,
Danish[da]
der henviser til 2014-protokollen til Den Internationale Arbejdsorganisations konvention om tvangsarbejde af 1930,
German[de]
unter Hinweis auf das Protokoll von 2014 zum Übereinkommen über Zwangsarbeit, 1930, der Internationalen Arbeitsorganisation,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο του 2014 στη Σύμβαση για την αναγκαστική εργασία, του 1930, της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας,
English[en]
having regard to the Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930, of the International Labour Organisation;
Spanish[es]
Visto el Protocolo de 2014 al Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio, de 1930, de la Organización Internacional del Trabajo,
Estonian[et]
võttes arvesse Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni 1930. aasta sunniviisilise töö konventsiooni 2014. aasta protokolli,
Finnish[fi]
ottaa huomioon pakollista työtä koskevan Kansainvälisen työjärjestön vuoden 1930 sopimuksen vuoden 2014 pöytäkirjan;
French[fr]
vu le protocole de 2014 relatif à la convention sur le travail forcé, 1930, de l'Organisation internationale du travail,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Protokol iz 2014. uz Konvenciju o prisilnom radu iz 1930. Međunarodne organizacije rada,
Hungarian[hu]
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet kényszermunkáról szóló 1930. évi egyezményének 2014. évi jegyzőkönyvére,
Italian[it]
visto il protocollo del 2014 della Convenzione sul lavoro forzato del 1930 dell'Organizzazione internazionale del lavoro,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 1930 m. Tarptautinės darbo organizacijos konvencijos dėl priverstinio darbo 2014 m. protokolo nuostatas,
Latvian[lv]
ņemot vērā Starptautiskās Darba organizācijas 1930. gada Piespiedu darba konvencijas 2014. gada protokolu;
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Protokoll tal-2014 għall-Konvenzjoni dwar ix-Xogħol Furzat, 1930, tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol,
Dutch[nl]
gezien het protocol van 2014 bij het verdrag betreffende de gedwongen arbeid, 1930, van de Internationale Arbeidsorganisatie;
Polish[pl]
uwzględniając Protokół z 2014 r. do Konwencji z 1930 r. dotyczącej pracy przymusowej lub obowiązkowej Międzynarodowej Organizacji Pracy,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Protocolo de 2014 relativo à Convenção sobre o trabalho forçado, de 1930, da Organização Internacional do Trabalho;
Romanian[ro]
având în vedere Protocolul din 2014 la Convenția privind munca forțată din 1930 a Organizației Internaționale a Muncii
Slovak[sk]
so zreteľom na Protokol z roku 2014 k Dohovoru Medzinárodnej organizácie práce z roku 1930 o nútenej alebo povinnej práci,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Protokola iz leta 2014 h Konvenciji Mednarodne organizacije dela o prisilnem ali obveznem delu iz leta 1930,
Swedish[sv]
med beaktande av 2014 års protokoll till Internationella arbetsorganisationens konvention om tvångsarbete från 1930,