Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
PARLAMENTET HAR MEDGIVET , AT DETS I SAGEN ANFAEGTEDE RETSAKTER KAN GOERES TIL GENSTAND FOR ET ANNULLATIONSSOEGSMAAL , MEN HAR DOG GJORT GAELDENDE , AT SAGSOEGEREN IKKE ER INDIVIDUELT OG UMIDDELBART BEROERT AF DISSE AKTER , SOM PARLAMENTET SKAL TRAEFFE I FORBINDELSE MED GODKENDELSEN AF BUDGETTET .
German[de]
DAS PARLAMENT RÄUMT EIN , SEINE RECHTSAKTE SEIEN , SOWEIT SIE BESCHLUSSCHARAKTER HÄTTEN , IM WEGE DER NICHTIGKEITSKLAGE ANFECHTBAR , MACHT JEDOCH GELTEND , DIE VON IHM IM VERFAHREN ZUR VERABSCHIEDUNG DES HAUSHALTS ZU ERLASSENDEN RECHTSAKTE BETRÄFEN DIE KLAEGERIN NICHT UNMITTELBAR UND INDIVIDÜLL .
English[en]
WHILE RECOGNIZING THAT THOSE OF ITS MEASURES WHICH ARE IN THE NATURE OF DECISIONS MAY BE THE SUBJECT OF AN ACTION FOR A DECLARATION OF NULLITY , THE PARLIAMENT SUBMITS THAT THE MEASURES IT IS CALLED UPON TO TAKE IN THE COURSE OF PROCEDURE FOR THE APPROVAL OF THE BUDGET ARE NOT OF DIRECT AND INDIVIDUAL CONCERN TO THE APPLICANT .
Dutch[nl]
HET PARLEMENT ERKENT DAT ZIJN BESLUITEN VATBAAR ZIJN VOOR BEROEP TOT NIETIGVERKLARING , DOCH STELT DAT VERZOEKSTER INDIVIDUEEL NOCH RECHTSTREEKS WORDT GERAAKT DOOR DE BESLUITEN DIE HET IN DE LOOP VAN DE PROCEDURE TOT GOEDKEURING VAN DE BEGROTING NEEMT .