Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ينص على حق الزيارة (المادة 110) وحق المطاردة الحثيثة (المادة 111)، وكلها لها أهمية خاصة في سياق الأمن البحري.
English[en]
It also provides for the right of visit (art. 110) and the right of hot pursuit (art. 111), which are particularly important in the context of maritime security.
Spanish[es]
La Convención reconoce asimismo el derecho de visita (art. 110) y el derecho de persecución (art. 111), que revisten particular importancia en el contexto de la protección y vigilancia en el mar.
French[fr]
Cette partie de la Convention prévoit également un droit de visite (art. 110) ainsi que le droit de poursuite (art. 111), qui sont particulièrement importants dans le contexte de la sécurité maritime.
Russian[ru]
Она предусматривает также право на осмотр (статья 110) и право преследования по горячим следам (статья 111), которые имеют особенно важное значение в контексте охраны на море.
Chinese[zh]
公约》还规定了登临权(第一一○条)和紧追权(第一一一条),这两条对于海事安保尤其重要。《