Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че му харесва да убива възможно най-близо до мястото на доставка за минимален контакт с оръжието.
Czech[cs]
Víme, že rád zabíjí svoje oběti tak blízko k místu uložení, jak to jen jde, aby minimalizoval svůj kontakt s vražednou zbraní.
Greek[el]
Του αρέσει να σκοτώνει τα θύματα όσο πιο κοντά γίνεται στην περιοχή παράδοσης. Ελαχιστοποιεί την επαφή του με το όπλο του φόνου.
English[en]
Well, we know he likes to kills his victims as close as possible to the drop-off location to minimize his contact with the murder weapon.
Spanish[es]
Sabemos que le gusta matar a sus víctimas... lo más cerca posible del lugar de entrega... para minimizar el contacto con el arma asesina.
French[fr]
On sait qu'il aime tuer ses victimes d'aussi près que possible de la zone de dépôt pour minimiser son contact avec l'arme du crime.
Hebrew[he]
ובכן, אנחנו יודעים שהוא אוהב להורג את קורבנותיו הקרוב ככל האפשר למיקום הנפתח מ כדי למזער הקשר שלו עם כלי הרצח.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy szereti megölni az áldozatait minél közelebb a szállítási helyhez, minél kevesebbet kelljen a fegyver közelében lennie.
Indonesian[id]
Kita tahu dia suka membunuh korbannya sedekat mungkin dari lokasi pengiriman untuk meminimalkan kontaknya dengan senjata pembunuhan.
Italian[it]
Sappiamo... che gli piace uccidere le sue vittime il piu'vicino possibile al luogo del ritiro, per usare l'arma del delitto il minor tempo possibile.
Dutch[nl]
Nou, we weten dat hij zijn slachtoffers graag zo dicht mogelijk bij de aflever locatie doodt. om zijn contact met het moordwapen te minimaliseren.
Portuguese[pt]
Sabemos é que gosta de matar as vítimas o mais perto possível para fugir para minimizar o contato com a arma do crime.
Russian[ru]
Мы знаем, что он любит убивать своих жертв как можно ближе к месту, где ему осталяют оружие, чтобы не носиться с орудием убийства.