Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Glimmer, er du klar?
German[de]
Bist du gewappnet?
Greek[el]
Γκλίμερ, είσαι προετοιμασμένη;
English[en]
Glimmer, are you prepared?
Spanish[es]
Glimmer, ¿estás preparada?
Estonian[et]
Glimmer, kas oled valmis?
Finnish[fi]
Glimmer, oletko valmis?
French[fr]
Glimmer, es-tu préparée?
Hebrew[he]
גלימר, את מוכנה?
Croatian[hr]
Glimer, jesi li spremna?
Hungarian[hu]
Készen állsz, Glimmer?
Indonesian[id]
Glimmer, apa kau sudah siap?
Icelandic[is]
Glimmer, ertu undirbúin?
Italian[it]
Glimmer, sei pronta?
Korean[ko]
글리머양 자신있나요?
Malay[ms]
Glimmer, adakah kamu sudah bersedia?
Norwegian[nb]
Glimmer, er du forberedt.
Dutch[nl]
Glimmer, ben je er klaar voor?
Portuguese[pt]
Glimmer, estás preparada?
Romanian[ro]
Glimmer, eşti pregătită?
Russian[ru]
Глиммер, ты готова?
Slovak[sk]
Glimmer, si pripravená?
Slovenian[sl]
Glimmer, si pripravljena?
Swedish[sv]
Är du förberedd, Glimmer?
Turkish[tr]
Glimmer, hazır mısın?
Vietnamese[vi]
Glimmer, cô chuẩn bị chưa?