Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой искаше да му преснимате досието " Ипкрес "?
Czech[cs]
Kdo chtěI, abyste ofotil spis případu Ipcress?
Greek[el]
Ποιος ήθελε να φωτογραφίσεις τον φάκελο;
English[en]
Who wanted you to microfilm the Ipcress file?
Spanish[es]
¿Quién quería que microfilmara el informe lpcress?
Estonian[et]
Kes tahtis, et teeksid Ipcressi failist mikrofilmi?
Finnish[fi]
Kuka pyysi teitä kuvaamaan Ipcress-kansion?
French[fr]
Qui voulait ce microfilm du dossier?
Hungarian[hu]
Kiakarta, hogylefilmezze az lpcressfájl-t?
Dutch[nl]
Wie wou dat je het Ipcress dossier kopieerde?
Polish[pl]
Kto chciał od ciebie mikrofilm z Teczką Ipcress?
Portuguese[pt]
Quem queria que você micro-filmasse o Arquivo Ipcress.?
Romanian[ro]
Cine vrut microfilmul dosarului Ipcress?
Russian[ru]
Кто просил тебя переснять досье Ипкресс?
Serbian[sr]
Ko ti je tražio da prebaciš dosije Ipcress na mikrofilm?
Swedish[sv]
Vem bad dig mikrofilma Ipcressakten?
Turkish[tr]
Ipcress dosyasının mikrofilmini kim istedi?
Chinese[zh]
谁 要 你 拍摄 伊普 克雷斯 档案 的 ?