Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Skønt nogle af disse problemer kan synes uundgåelige, kan mange dog forhindres.
German[de]
Manche Probleme dieser Art sind offenbar nicht zu verhindern, aber viele sind dennoch vermeidbar.
English[en]
While some of these problems seem unavoidable, many can be prevented.
Spanish[es]
Aunque algunos de esos problemas parecen ser inevitables, muchos se pueden prevenir.
Finnish[fi]
Vaikka jotkin näistä ongelmista tuntuvat olevan väistämättömiä, monia voidaan ehkäistä.
French[fr]
Certains de ces problèmes semblent inévitables, mais beaucoup ne le sont pas.
Italian[it]
Se da un lato alcuni di questi problemi sembrano inevitabili, dall’altro molti possono essere prevenuti.
Japanese[ja]
これらの問題の中には避けられないものもありますが,多くは防ぐことがきます。
Norwegian[nb]
Selv om noen av disse problemene kan virke uunngåelige, kan mange forhindres.
Dutch[nl]
Hoewel sommige problemen onvermijdelijk lijken, zijn andere te voorkomen.
Portuguese[pt]
Embora alguns desses problemas sejam difíceis, muitos podem ser evitados.
Samoan[sm]
E ui lava o nisi o nei faafitauli e foliga mai e le maalofia, ae o le tele lava e mafai ona puipuia.
Swedish[sv]
Även om en del av dessa problem tycks oundvikliga, kan många av dem förebyggas.
Tongan[to]
Neongo ʻoku hangē ka ʻikai lava ke taʻofi e niʻihi ʻo e ngaahi palopalemá ni, ka ʻe lava pē ke taʻofi e ngaahi palopalema lahi.