Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато момента се позабрави, културни критици започнаха неуморно да обсъждат дали Бионсe наистина е феминистка.
Czech[cs]
Když ten moment odezněl, kulturní kritici začali nekonečně debatovat, zda je Beyoncé skutečně feministka.
German[de]
Währenddessen fingen Kulturkritiker an endlos darüber zu debattieren, ob Beyoncé nun tatsächlich eine Feministin war.
English[en]
As the moment faded, cultural critics began endlessly debating whether or not Beyoncé was, indeed, a feminist.
Spanish[es]
Pasado el tiempo, los críticos culturales empezaron debates interminables si Beyoncé era o no precisamente feminista.
Estonian[et]
Kui see hetk möödus hakkas lõputu kultuurikriitikute vaidlus teemal, kas Beyonce tõesti on feminist.
Persian[fa]
با فروکش کردن مراسم، منتقدان فرهنگی مجادله بیپایانی را درواقع درباره فمنیست بودن یا نبودن بیانسه شروع کردند.
French[fr]
Puis la magie est passée, et les critiques ont débattu sans fin si Beyoncé était vraiment féministe.
Hebrew[he]
אחרי המאורע הזה,מבקרי תרבות, החלו להתדיין בלי סוף האם ביונסה אכן פמיניסטית או לא.
Croatian[hr]
Kada je trenutak prošao, kritičari su počeli beskrajnu raspravu o tome je li Beyonce zaista feministica.
Hungarian[hu]
A kritikusok aztán vég nélkül azon vitáztak, feminista-e valójában Beyoncé vagy sem.
Indonesian[id]
Ketika momen tersebut memudar, kritikus budaya terus berdebat mengenai apakah Beyoncé memang seorang feminis.
Italian[it]
Passato il momento, sono iniziati critiche culturali e dibattiti infiniti se Beyoncé era o non era, appunto, femminista.
Korean[ko]
그 순간이 끝나자 문화 평론가들은 끝없이 논쟁하기 시작했어요. 비욘세가 정말 페미니스트인지 여부에 대해서요.
Dutch[nl]
Kort daarna begonnen cultuurcritici eindeloos te debatteren over de vraag of Beyoncé eigenlijk wel een feminist was.
Polish[pl]
Po jakimś czasie krytycy kultury wdali się w niekończącą się debatę, czy Beyoncé naprawdę jest feministką.
Portuguese[pt]
À medida que o momento desvaneceu, os críticos culturais começaram a debater se a Beyoncé era, de facto, uma feminista.
Romanian[ro]
Momentul odată trecut, criticii au început nesfârșite dezbateri dacă Beyoncé era sau nu cu adevărat o feministă.
Russian[ru]
После этого случая культурные критики начали бесконечные споры о том, является ли на самом деле Бейонсе феминисткой.
Slovenian[sl]
Po tem dogodku, pa so kulturni kritiki pričeli v nedogled debatirati, če je Beyonce res feministka.
Serbian[sr]
Kako je momenat bledeo, kritičari kulture počeli su sa beskrajnim debatama o tome da li je ili nije Bijonse uistinu feministkinja.
Swedish[sv]
Därefter startade kulturkritiker en ändlös debatt om huruvida Beyoncé verkligen var feminist.
Turkish[tr]
Zaman geçtikten sonra, kültür eleştirmenleri Beyoncé'nin gerçekten feminist olup olmadığını sonu gelmez bir şekilde tartışmaya başladılar.
Ukrainian[uk]
Щойно момент пройшов, культурні критики почали нескінченну суперечку, чи була, насправді, Бейонсе феміністкою.
Vietnamese[vi]
Khi giây phút ấy kết thúc, các nhà phê bình tranh luận không dứt về việc liệu Beyoncé có thực là một nhà nữ quyền hay không.
Chinese[zh]
当这一时刻渐渐被人们淡忘, 文艺批评家们又开始无休无止的讨论 碧昂斯到底是不是个女权主义者。