Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
In addition, what is at stake is 'big': 'The importance of energy which is in increasing demand, environmental concerns, and the limitations in available energy resources drive the search for new energy sources, capable of providing a substantial response to the world's future needs', says the External Advisory Group on the European Commission's Key Action on "Controlled Thermonuclear Fusion" (EAG 'Fusion').
Spanish[es]
Además, también es "grande" lo que está en juego: "La importancia de la energía, cuya demanda es cada vez mayor, las preocupaciones medioambientales y las limitaciones de los recursos enérgicos disponibles impulsan la búsqueda de nuevas fuentes energéticas, que sean capaces de ofrecer una respuesta sustancial a las necesidades futuras del mundo", plantea el Grupo Consultivo Externo sobre la Acción Clave de "Fusión Termonuclear Controlada" (GCE sobre Fusión) de la Comisión Europea.
French[fr]
De plus, les enjeux sont également énormes: "L'importance de l'énergie, dont la demande est croissante, les problèmes environnementaux et les limites des sources d'énergie disponibles motivent la quête de nouvelles sources d'énergie, capables d'apporter une réponse concrète aux futurs besoins mondiaux", déclare le Groupe consultatif externe pour l'action clé Fusion thermonucléaire contrôlée de la Commission européenne (CGE Fusion).
Italian[it]
Analoghe dimensioni riveste anche la posta in gioco: "L'importanza dell'energia, la cui domanda è in aumento, le preoccupazioni ambientali e i limiti insiti nelle fonti energetiche disponibili alimentano la ricerca di nuove fonti d'energia in grado di fornire una concreta risposta alle esigenze future del pianeta", ha reso noto il Gruppo consultivo di esperti sull'azione chiave della Commissione europea "Fusione termonucleare controllata" (EAG "Fusione").