Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ukousni ruku, co tě živí.
German[de]
Beiß die Hand, die dich füttert.
English[en]
Bite the hand that feeds you.
Spanish[es]
Debes morder la mano que te da de comer.
Finnish[fi]
Pure ruokkivaa kättä.
Hebrew[he]
תנשוך את היד שמאכילה אותך.
Italian[it]
Mordi la mano che ti dà da mangiare,..
Dutch[nl]
Bijt in de hand die je voedt.
Polish[pl]
Ugryź rękę, która cię nakarmi.
Portuguese[pt]
Morde a mão que te alimenta!
Romanian[ro]
Musca mana care te hraneste.
Slovenian[sl]
Ugrizni roko, ki te hrani.
Serbian[sr]
Grizi ruku koja te hrani.
Swedish[sv]
Bit den hand som föder dig.
Turkish[tr]
Dışarı çıkıp, onu almalısın.