Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهدف التصميم الرامي إلى تقليل معدل الذخائر الفاشلة إلى الحد الأدنى يتطلب تحليلاً يخلو من الخطإ وتقييماً للمخاطر.
English[en]
The design goal to minimize the dud rate requires careful fault-tree analysis and hazard evaluation.
Spanish[es]
El objetivo de diseño de reducir al mínimo la tasa de fallo impone un análisis y una evaluación de los peligros prolijos y sin errores.
French[fr]
Pour réduire au minimum le taux de ratés, dès la conception, il faut procéder avec toute la rigueur voulue à une analyse de l’arborescence de défaillances et à l’évaluation des risques.
Russian[ru]
Конструктивная задача – свести к минимуму уровень НРБ требует тщательного анализа древа отказов и оценки опасности.
Chinese[zh]
为实现将哑弹率降到最低程度的设计目标,就必须认真进行缺陷树分析和危险性评估。