Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فالخلية على اليسار، يمكن أن تروا، تطلق كلما اقترب الحيوان من جدار أو حاجز في اتجاه الشرق سواء كان حافة أو جدار لصندوق مربع أو جدارا دائريا للصندوق الدائري أو حتى المنخفض على حافة الطاولة، التي تجري حولها الحيوانات.
Bulgarian[bg]
Както виждате, клетката вляво изпраща импулс винаги, когато животното доближи стена или преграда от изток, независимо дали това е ръбът или стената на квадратна кутия или облата стена на обла кутия, или дори ръбът на края на маса, по която животните тичат.
German[de]
Deshalb können Sie bei der Zelle links sehen, dass sie jedes Mal feuert, wenn sich das Tier einer Wand oder einer Abgrenzung Richtung Osten nähert, sei es die Ecke oder die Wand einer quadratischen Schachtel, sei es eine kreisförmige Wand einer runden Schachtel, oder sogar der Rand einer Tischkante, auf dem die Tiere herumlaufen.
Greek[el]
Το κύτταρο στα αριστερά λοιπόν, μπορείτε να δείτε, στέλνει σήμα όταν το ζώο πλησιάζει σε τοίχωμα ή όριο που βρίσκεται στα ανατολικά, είτε πρόκειται για την άκρη ή το τοίχωμα ενός τετράγωνου κουτιού, είτε για ένα κυκλικό τοίχωμα ενός κυκλικού κουτιού, ή ακόμα και η σταγόνα στην άκρη του τραπεζιού, γύρω από την οποία γυρνούν τα ζώα.
English[en]
So the cell on the left, you can see, it fires whenever the animal gets near to a wall or a boundary to the east, whether it's the edge or the wall of a square box or the circular wall of the circular box or even the drop at the edge of a table, which the animals are running around.
Spanish[es]
Así pueden ver que, la célula de la izquierda dispara cada vez que el animal se acerca a la pared o a un límite por el Este, así sea el borde o la pared de un espacio cuadrado o la pared de un espacio circular, o incluso el borde de una mesa cuando el animal la recorre.
Galician[gl]
Así que a célula á esquerda, como vedes, dispara cando o animal se achega a unha parede ou límite no leste, sexa o bordo ou a parede dun espazo cadrado ou a parede dun espazo circular, ou mesmo o bordo dunha mesa cando o animal a percorre.
Hebrew[he]
והתא מימין, כפי שאתם רואים, יורה בכל פעם שהחיה מתקרבת לדופן או לגבול במזרח, אם זה הקצה או הדופן של תיבה מרובעת או הדופן המעוגלת של תיבה עגולה או אפילו המדרגה בקצה השולחן, שהחיות רצות עליה.
Hindi[hi]
तो यह कोशिका बायीं तरफ है, आप देख सकते हैं, यह तरंग भेजती है जब भी जंतु पूर्व की ओर दीवार या सीमा के पास होता है, चाहे वो किनारा हो या वर्गाकार बक्से की दीवार या वृत्ताकार बक्से कि वृत्ताकार दीवार या टेबल के किनारे पर बूंद, जिसके आसपास जंतु घूम रहे हैं |
Croatian[hr]
Stanica s lijeve strane, kao što vidite, odašilje signal kada se životinja nađe kod zida ili granice blizu istoka, bio to ugao ili zid četvrtaste kutije, zaobljen zid okrugle kutije ili pak rub stola po kojem životinja hoda.
Hungarian[hu]
A baloldali sejt tehát, ahogy látják kisül, amikor az állat közel kerül egy falhoz vagy határvonalhoz keleti irányban, legyen az egy szél vagy négyzet alakú doboz fala, egy kör alakú doboz fala, vagy akár egy asztal szélén a mélység.
Armenian[hy]
Այսպիսով, ձախ կողմի բջիջն ակտիվանում է, հենց որ կենդանին մոտենում է արեւելյան պատին կամ սահմանին՝ լինի դա անկյուն, քառակուսի արկղի պատ, շրջանաձեւ արկղի պատ կամ անգամ սեղանի ծայրի մի փոքր հատված, որի շուրջ կենդանին վազում է:
Indonesian[id]
Jadi Anda bisa melihat sel di sebelah kiri, menembak kapanpun binatang itu berada di dekat dinding atau batas di sebelah barat, baik itu tepi atau dinding dari kotak persegi atau dinding melingkar dari kotak lingkaran atau bahkan tepi dari meja, di mana binatang itu berlarian.
Italian[it]
Quindi la cellula sulla sinistra, vedete, si attiva ogni volta che l'animale si avvicina a un muro o a un confine a est. che sia il bordo di un muro di una scatola quadrata o un muro circolare di una scatola circolare o anche il bordo di un tavolo, che l'animale percorre.
Japanese[ja]
左側の細胞は 実験動物が東側の境界や壁に 近づいた時に反応します それが四角い箱であっても 丸い箱の曲がった壁であったとしても テーブルの縁であったとしてもです
Korean[ko]
왼쪽의 세포에서 볼 수 있듯이, 동쪽의 벽이나 경계선에 가까이 갈때마다, 이것이 상자의 경계나 벽인지, 또는 둥근 상자의 벽이나 쥐가 돌아다니던 테이블의 끝자락인지 탐지하려고 세포가 작동합니다.
Latvian[lv]
raida impulsus, tiklīdz dzīvnieks nonāk tuvumā sienai vai robežai austrumu pusē, neatkarīgi no tā vai tā ir kastes siena vai stūris, vai pat vieta, kur iespējams nokrist no galda malas un kurai dzīvnieki skraida apkārt. no galda malas un kurai dzīvnieki skraida apkārt.
Dutch[nl]
De cel aan de linkerkant, je kan het zien, vuurt wanneer het dier in de buurt van een wand of grens in het oosten komt, of het nu de rand of wand is van een vierkant of de ronde wand van een cirkel of zelfs de rand van een tafel, waarop de dieren rondrennen.
Polish[pl]
Komórka, którą widać po lewej wystrzeliwuje, gdy zwierzę zbliża się do ściany lub granicy na wschodzie, zarówno jeśli jest to ściana kwadratowego pudełka, jak i okrągłego, czy nawet krawędź stołu, po którym zwierzęta biegają.
Portuguese[pt]
A célula da esquerda dispara sempre que o animal se aproxima de uma parede ou limite para este, quer seja a margem ou parede de uma caixa quadrada ou a parede circular de uma caixa circular ou até o limite da borda da mesa onde os animais estão a correr.
Romanian[ro]
Celula din stânga, cum vedeți, se activează când animalul se apropie de un perete sau o graniță la est, fie că e marginea sau peretele unei cutii pătrate sau peretele circular al unei cutii rotunde sau chiar muchia mesei împrejurul căreia aleargă animalele.
Russian[ru]
Вы видите, что нейрон слева реагирует, как только животное приближается к стене или границе на востоке, будь это угол или стена квадратной коробки, округлая стена круглой коробки, или же край стола, по которому бегает животное.
Albanian[sq]
Kështu qeliza në të majte, mund ta shihni, gjuan sa herë që kafsha i afrohet murit apo kufirit në lindje, nëse është kufiri apo muri i një kutie katrore apo muri rrethor i një kutie të rrumbullakët apo edhe hedhja pranjë një tavoline rreth së cilës lëvizin kafshët.
Serbian[sr]
Dakle, ćelija levo, kao što možete videti, okida kad god se životinja približi zidu ili granici na istoku, bilo da je to ivica ili zid kvadratne kutije ili kružni zid kružne kutije ili čak ivica stola po kom životnja trči.
Swedish[sv]
Så cellen till vänster, som du kan se, den löser ut närhelst djuret kommer nära en vägg eller en gräns österut, vare sig det är kanten eller väggen på en kvadtratisk låda eller cirkulära väggen på den cirkulära lådan eller till och med stupet vid kanten på ett bord vilket djuren springer omkring på.
Thai[th]
ซึ่งคุณจะเห็นว่าเซลล์ด้านซ้ายมือ จะส่งสัญญาณเมื่อไหร่ก็ตามที่หนูเข้ามาใกล้ กับกําแพงหรือสุดผนังทางทิศตะวันออก ไม่ว่าจะเป็นสุดขอบหรือสุดผนังของกล่องสี่เหลี่ยม หรือผนังของกล่องทรงกลม หรือแม้แต่หยดน้ําที่ขอบโต๊ะ ซึ่งหนูกําลังวิ่งอยู่รอบๆ
Turkish[tr]
Soldaki hücrede gördüğünüz gibi, hayvan ne zaman doğu yönündeki bir duvara veya sınıra yaklaşsa, ister kare bir kutunun köşesi veya duvarı olsun ister küresel bir kutunun küresel duvarı hatta ve hatta bir masanın tam köşesinde, düşme noktasında koşuyor olsa bile ateşlenir.
Ukrainian[uk]
Клітина зліва, як ви можете бачити, реагує, як тільки тварина наближується до стіни чи східної межі – чи то край або стіна квадратної коробки, чи то округла стіна круглої коробки, чи, навіть, край столу, де бігає тварина.
Vietnamese[vi]
Vì vậy tế bào bên trái, bạn có thể thấy, nó phóng điện mỗi khi con vật lại gần bức tường hay một đường biên về phía đông khi có một góc hay tường của chiếc hộp vuông hoặc tường vòng tròn của cái hộp tròn hoặc thậm chí là giọt nước tại góc của bàn, tại đó con chuột chạy vòng quanh nó.