Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв е например случаят с иновационните технологии при отпадъчните води и водопречистването[16], като използването на мембрани, или новите технологии за биологично отстраняване на амониеви йони, разработени по проекта ICON[17],[18].
Czech[cs]
To je například případ inovativních technologií úpravy odpadních vod a čištění vody[16], jako jsou membrány, nebo nových technologií pro biologické odstraňování čpavku, vyvinutých projektem ICON[17],[18].
Danish[da]
Dette gælder f.eks. innovative teknologier til spildevandsrensning og vandrensning[16], som f.eks. membraner, eller nye teknologier til biologisk fjernelse af ammonium, som er udviklet under ICON-projektet[17],[18].
German[de]
Dies ist z. B. bei innovativen Abwasserbehandlungs- und Wasseraufbereitungsverfahren[16] wie der Membrantechnik oder im Rahmen des ICON-Projekts[17] entwickelten neuen Technologien zur biologischen Entfernung von Ammonium[18] der Fall.
Greek[el]
Για παράδειγμα, αυτό ισχύει στην περίπτωση των καινοτόμων τεχνολογιών επεξεργασίας των λυμάτων και καθαρισμού των υδάτων[16], όπως οι μεμβράνες, ή στην περίπτωση νέων τεχνολογιών για την βιολογική απομάκρυνση του αμμωνίου, οι οποίες αναπτύχθηκαν από το πρόγραμμα ΙCON[17].[ 18]
English[en]
This is for example the case for innovative wastewater treatment and water purification technologies[16] such as membranes, or new technologies for biological removal of ammonium developed by the ICON project[17],[18].
Spanish[es]
Por ejemplo, este es el caso de las tecnologías innovadoras de tratamiento de aguas residuales y de depuración del agua[16], como las membranas, o las nuevas tecnologías para la eliminación biológica del amoníaco desarrolladas por el proyecto ICON[17],[18].
Estonian[et]
Niisugune on olukord näiteks innovatiivse reovee- ja veepuhastustehnoloogiaga[16] (nt membraanitehnoloogia) või projekti ICON raames arendatud uue tehnoloogiaga ammooniumi bioloogiliseks eemaldamiseks[17],[18].
Finnish[fi]
Tämä koskee esimerkiksi innovatiivisia jätevedenkäsittely- ja vedenpuhdistusteknologioita[16], kuten kalvoerotusta, ja ICON-hankkeessa kehitettyjä uusia ammoniakin biologisia poistotekniikoita[17],[18].
French[fr]
C’est le cas, par exemple, des technologies innovantes de traitement des eaux usées et de purification de l’eau[16] (les membranes, par exemple) ou des nouvelles technologies pour l’élimination biologique de l’ammonium mises au point dans le cadre du projet ICON[17],[18].
Hungarian[hu]
Ez jellemző például az innovatív szennyvíztisztításra és olyan szennyvíztisztítási technológiákra[16], mint a membránok, vagy az ammónium biológiai eltávolítására irányuló új technológiák, amelyeket az ICON projekt keretében dolgoztak ki[17][18].
Italian[it]
Ad esempio, è il caso delle tecnologie innovative per il trattamento delle acque di scarico e la depurazione dell’acqua[16], come le membrane, o delle nuove tecnologie per la rimozione biologica dell’ammonio sviluppate dal progetto ICON[17],[18].
Lithuanian[lt]
Tai pasakytina, pavyzdžiui, apie inovacines nuotekų valymo ir vandens gryninimo technologijas[16], tokias kaip membranos, arba pagal ICON projektą[17],[18] sukurtas naujas amonio biologinio šalinimo technologijas.
Latvian[lv]
Tā ir, piemēram, notekūdeņu novatorisku attīrīšanas un ūdens attīrīšanas tehnoloģiju[16], piemēram, membrānu gadījumā vai tādu jaunu amonjaka bioloģiskas izmantošanas tehnoloģiju gadījumā, kas izstrādātas ICON projektā[17],[18].
Maltese[mt]
Dan huwa il-każ pereżempju rigward it-teknoloġiji innovattivi tat-trattament tad-drenaġġ u tal-purifikazzjoni tal-ilma[16], bħal membrani, jew teknoloġiji ġodda għat-tneħħija bijoloġika tal-ammonju żviluppat bis-saħħa tal-proġett ICON[17][18].
Dutch[nl]
Dit is bijvoorbeeld het geval voor innoverende technologieën voor afvalwaterbehandeling en waterzuivering[16] zoals membranen, of nieuwe technologieën voor de biologische afbraak van ammonium die in het kader van het ICON-project zijn ontwikkeld[17],[18].
Polish[pl]
Jest tak na przykład w przypadku innowacyjnych technologii obróbki ścieków i oczyszczania wody[16], takich jak membrany, lub nowych technologii biologicznego usuwania amonu opracowanych w ramach projektu ICON[17],[18].
Portuguese[pt]
É o caso, por exemplo, das tecnologias inovadoras de tratamento de águas residuais e de purificação da água[16], designadamente as membranas, ou das novas tecnologias de remoção de amónio por via biológica, desenvolvidas pelo projecto ICON[17],[18].
Romanian[ro]
Acesta este, de exemplu, cazul tehnologiilor inovatoare de tratare a apelor reziduale şi de purificare a apei[16], cum ar fi membranele sau noile tehnologii de eliminare biologică a amoniacului dezvoltate prin proiectul ICON[17],[18].
Slovenian[sl]
To na primer velja za inovativne tehnologije za ravnanje z odpadno vodo in prečiščevanje vode[16], kot so membrane ali nove tehnologije za biološko odstranitev amonija, ki jo je razvil projekt ICON[17], [18].
Swedish[sv]
Detta gäller bland annat tekniker för behandling av avloppsvatten och vattenrening[16] som t.ex. membran, eller ny teknik för biologiskt avlägsnande av ammonium som utvecklats av projektet ICON.[ 17], [18]