Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik is ’n tydelikewerkersprogram in 1984 ingestel.
Arabic[ar]
ولذلك في السنة ١٩٨٤ تأسس برنامج متقدِّم للعمَّال الوقتيين.
Cebuano[ceb]
Busa, niadtong 1984 ang nagapadayong programa sa temporaryong trabahante gisugdan.
Czech[cs]
Proto byl v roce 1984 zaveden průběžný program práce s dočasnými pracovníky.
Danish[da]
I 1984 begyndte man derfor at gøre brug af midlertidige arbejdere.
German[de]
Aus diesem Grund wurde 1984 ein Programm in die Wege geleitet, das es von da an vielen ermöglichen sollte, zeitweilig mitzuhelfen.
Greek[el]
Έτσι, το 1984 καθιερώθηκε ένα πρόγραμμα για προσωρινούς εργαζομένους, το οποίο συνεχίζεται ακόμα.
English[en]
So, in 1984 an ongoing temporary-worker program was instituted.
Spanish[es]
Eso hizo que en 1984 se instituyera un programa de trabajadores temporeros.
Finnish[fi]
Siksi on vuodesta 1984 lähtien alettu käyttää myös tilapäisiä työntekijöitä.
French[fr]
Ainsi, en 1984, un programme visant à utiliser régulièrement des travailleurs temporaires a été mis en place.
Hungarian[hu]
Így 1984-ben egy folyamatos ideiglenes-munkás programot vezettek be.
Armenian[hy]
Ուստի 1984-ին սկսեց գործել ժամանակավոր ծառայողների ծրագիրը։
Indonesian[id]
Maka pada tahun 1984, suatu program pekerja sementara yang berkelanjutan diperkenalkan.
Iloko[ilo]
Gapuna, idi 1984 naiyusuat ti agtultuloy a programa ti temporario a trabahador.
Italian[it]
Perciò nel 1984 si diede inizio a un programma, ancora in corso, che prevedeva l’impiego di lavoratori temporanei.
Japanese[ja]
そこで1984年に,継続的な一時作業員の計画が始まりました。
Georgian[ka]
ამიტომ 1984 წლიდან დაიწყეს დროებითი მშენებლების მიწვევა.
Korean[ko]
그래서 1984년에 계속적인 임시 봉사자 프로그램이 제정되었다.
Malagasy[mg]
Nisy mpiasa tsy maharitra nampiasaina àry, nanomboka tamin’ny 1984.
Norwegian[nb]
I 1984 ble det derfor satt i gang et program for midlertidige arbeidere.
Dutch[nl]
In 1984 werd er daarom een nog steeds functionerend tijdelijke-werkersprogramma gestart.
Polish[pl]
W roku 1984 postanowiono więc systematycznie zapraszać pracowników okresowych.
Portuguese[pt]
Portanto, instituiu-se em 1984 um programa permanente de trabalhadores temporários.
Romanian[ro]
De aceea, în 1984 a fost instituit un program, aflat încă în curs, care prevedea folosirea unor lucrători temporari.
Russian[ru]
Поэтому с 1984 года стали набирать временных работников.
Kinyarwanda[rw]
Ni yo mpamvu mu mwaka wa 1984 hatangijwe gahunda ihoraho y’abakozi b’igihe gito.
Slovak[sk]
Tak bol v roku 1984 zavedený pokračujúci program dočasných pracovníkov.
Shona[sn]
Naizvozvo, muna 1984 gadziriro inopfuurira yevashandi vechinguvana yakatangwa.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ka 1984 lenaneo le tsoelang pele la basebetsi ba nakoana le ile la thehoa.
Swedish[sv]
År 1984 infördes därför ett kontinuerligt program för tillfälliga arbetare.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, katika 1984 programu yenye kuendelea ya wafanyakazi wa muda ilianzishwa.
Tagalog[tl]
Kaya, noong 1984 pinasimulan ang isang patuluyang programa para sa temporaryong mga manggagawa.
Tswana[tn]
Ka gone, ka 1984, go ne ga tlhomiwa thulaganyo e e tswelelang pele ya badiri ba nakwana.
Xhosa[xh]
Ngoko, ngowe-1984 kwasekwa inkqubo eqhubekayo yabasebenzi bokwexeshana.
Chinese[zh]
因此,社方在1984年设立了一项持续的临时工人计划。
Zulu[zu]
Ngakho, ngo-1984 kwamiswa isimiso esiqhubekayo sezisebenzi zesikhashana.