Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى لمستك.
Bulgarian[bg]
Дори докосването ти.
Czech[cs]
Dokonce i tvůj dotyk...
Danish[da]
Selv dine kærtegn.
German[de]
Sogar deine Berührung...
Greek[el]
Ακόμη άγγιγμά σας.
English[en]
Even your touch...
Spanish[es]
Incluso tu tacto...
Estonian[et]
Ka sinu puudutuse.
Persian[fa]
حتي نوازش تو رو...
Finnish[fi]
Jopa kosketuksesi...
French[fr]
Même tes caresses...
Hebrew[he]
אפילו את המגע שלך.
Croatian[hr]
Čak i tvoj dodir.
Hungarian[hu]
Még az érintésed is...
Indonesian[id]
Termasuk belaianmu.
Italian[it]
Anche il tuo tocco...
Dutch[nl]
Zelfs jouw aanraking.
Polish[pl]
Nawet twój dotyk.
Portuguese[pt]
até o teu toque.
Romanian[ro]
pana si atingerea ta.
Russian[ru]
Даже твои прикосновения...
Slovenian[sl]
Še tvoj dotik.
Serbian[sr]
Čak i tvoj dodir.
Swedish[sv]
Till och med din beröring.
Thai[th]
แม้สัมผัสของคุณ
Turkish[tr]
Senin dokunuşunu bile...