Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано са добре през ноща.
Czech[cs]
Kdyby se konečně někam usadil na noc.
English[en]
I wish he'd just land for the night.
Spanish[es]
Ojalá se detuviera ya a dormir.
Finnish[fi]
Asettuisi jo yöksi.
French[fr]
J'aimerais qu'il s'arrête pour cette nuit.
Hebrew[he]
הלוואי והוא היה הולך כבר לישון.
Dutch[nl]
Hield ie maar op voor vanavond.
Polish[pl]
Chciałabym aby w końcu znalazł sobie miejsce spoczynku.
Portuguese[pt]
Espero que ele só esteja passeando a noite.
Romanian[ro]
Mi-as dori sa se culce.
Serbian[sr]
Samo bih volela da se konačno smiri za večeras.
Turkish[tr]
Keşke bu akşam kalacağı yeri seçse.