Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na verskeie besprekings het hy begin om die boekie The Path of Divine Truth Leading to Liberation te bestudeer.
Danish[da]
Efter flere samtaler begyndte han at studere brochuren The Path of Divine Truth Leading to Liberation.
German[de]
Nach einigen Gesprächen begann man mit ihm die Broschüre The Path of Divine Truth Leading to Liberation zu studieren.
Greek[el]
Μετά από αρκετές συζητήσεις, άρχισε μια μελέτη από το βιβλιάριο The Path of Divine Truth Leading to Liberation (Η Οδός της Θείας Αλήθειας Οδηγεί σε Απελευθέρωση).
English[en]
After several discussions, he began to study the booklet The Path of Divine Truth Leading to Liberation.
Spanish[es]
Después de varias consideraciones comenzó a estudiar el folleto bíblico The Path of Divine Truth Leading to Liberation.
Finnish[fi]
Usean keskustelukerran jälkeen hän alkoi tutkia kirjasta The Path of Divine Truth Leading to Liberation.
French[fr]
Après plusieurs discussions, il a commencé à étudier la brochure Le chemin de la liberté: la vérité divine.
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos sang madamong paghinun-anon, nagsugod sia sa pagtuon sa polyeto The Path of Divine Truth Leading to Liberation.
Italian[it]
Dopo diverse conversazioni, cominciò a studiare l’opuscolo Il sentiero della verità divina che porta alla liberazione.
Japanese[ja]
数回にわたる話し合いの後,その若者は,『神の真理の道は解放に通じる』という小冊子を研究し始めました。
Korean[ko]
여러 차례 토론을 한 후, 그는 「해방으로 인도하는 하나님의 진리의 길」(영문) 소책자를 연구하기 시작하였읍니다.
Malagasy[mg]
Taorian’ny fifanakalozan-kevitra maromaro, izy dia nanomboka nianatra ilay bokikely hoe Ny lalan’ny fahafahana: ny fahamarinan’Andriamanitra.
Malayalam[ml]
ധാരാളം ചർച്ചകൾക്കുശേഷം വിമോചനത്തിലേക്കു നയിക്കുന്ന ദിവ്യസത്യത്തിന്റെ പാത എന്ന ചെറുപുസ്തകം അയാൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.
Marathi[mr]
पुष्कळ चर्चेनंतर त्याने मुक्तिकडे नेणारा इश्वरी सत्याचा मार्ग या पुस्तिकेद्वारे अभ्यास सुरू केला.
Norwegian[nb]
Etter flere samtaler begynte han å studere en brosjyre som heter ’The Path of Divine Truth Leading to Liberation’ (Guds sannhets vei fører til frihet).
Dutch[nl]
Na verscheidene gesprekken begon hij de brochure The Path of Divine Truth Leading to Liberation te bestuderen.
Portuguese[pt]
Depois de diversas palestras, começou a estudar o folheto A Vereda da Verdade Divina Que Conduz à Libertação.
Samoan[sm]
Ina ua mavae ni nai talanoaga, sa amata loa ona ia suʻesuʻe i le tamaʻi tusi The Path of Divine Truth Leading to Liberation.
Southern Sotho[st]
Kamor’a lipuisano tse ngata, a qala ho ithuta ka bukana The Path of Divine Truth Leading to Liberation.
Swedish[sv]
Efter många samtal började han studera broschyren The Path of Divine Truth Leading to Liberation.
Tamil[ta]
இரண்டு நாள் கழித்து மறுபடியும் சந்திக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவற்றை வாசித்துவிட்டார்.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ng mga ilang talakayan, siya’y nagsimulang mag-aral ng pulyetong The Path of Divine Truth Leading to Liberation.
Tok Pisin[tpi]
Ol i go lukim em tripela o fopela taim na bihain em i kirap long stadi long wanpela buklet (The Path of Divine Truth Leading to Liberation).
Tsonga[ts]
Endzhaku ka mabulo ma nga ri mangani, u sungule ku dyondza xibukwana lexi nge The Path of Divine Truth Leading to Liberation.
Chinese[zh]
经过几次讨论之后,他开始研读《导至自由的上帝真理之路》这本小册子。
Zulu[zu]
Ngemva kwezingxoxo eziningana, yaqala ukutadisha incwajana iThe Path of Divine Truth Leading to Liberation.