Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бои и покрития за употреба на отляти и вулканизирани части, отливки, шаблон за отливки,
Czech[cs]
Barvy a nátěry pro použití v lisovaných, tvrzených nebo vulkanizovaných dílech, formách, odlévacích a tvářecích formách
Danish[da]
Maling og belægninger til anvendelse på støbte, hærdede eller vulkaniserede dele, forme, støbeforme og formgivende forme
German[de]
Farben und Beschichtungen zur Verwendung auf geformten, gehärteten oder vulkanisierten Teilen, Gussformen, Spritzgießformen und Formgebungsformen
Greek[el]
Χρώματα και επιστρώσεις για χρήση σε χυτευμένα, σκληρυμένα ή βουλκανισμένα μέρη, μήτρες, μήτρες χύτευσης και μήτρες διαμόρφωσης
English[en]
Paints and coatings for use on molded, cured or vulcanized parts, molds, casting molds, and forming molds
Spanish[es]
Pinturas y revestimientos para su uso en piezas moldeadas, endurecidas o vulcanizadas, moldes, moldes de fundición y moldes de formación
Estonian[et]
Värvid ja katteained, mida kasutatakse vormitud, töödeldud või vulkaniseeritud osadel, vormidel, valuvormidel ja vormimisvormidel
Finnish[fi]
Maalit ja pinnoitteet käytettäväksi muovatuissa, kovetetuissa tai vulkanoiduissa osissa, muoteissa, valumuoteissa ja muovausmuoteissa
French[fr]
Peintures et enduits à utiliser sur des pièces moulées, séchées ou vulcanisées, des moules, des moules de fonte, et des moules de formage
Hungarian[hu]
Festékek és bevonatok öntött, keményített vagy vulkanizált alkatrészeken, formákon, öntőformákon és formázó formákon történő használatra
Italian[it]
Pitture e rivestimenti per parti stampate o vulcanizzate, stampi, stampi di fusione e stampi di formatura
Lithuanian[lt]
Dažai ir dangos, skirtos naudoti išlietoms, apdorotoms ar vulkanizuotoms dalims, formoms, liejimo formoms ir formavimo formoms
Latvian[lv]
Krāsas un pārklājumi lietām, vulkanizētām vai vulkanizētām daļām, veidnēm, liešanas veidnēm un veidošanas veidnēm
Maltese[mt]
Żebgħa u kisi għall-użu fuq parts bil-forma, imwebbsa jew vulkanizzati, forom, forom tal-ikkastjar, u forom sabiex tingħata l-forma
Dutch[nl]
Verven en coatings voor gebruik op gegoten, geharde of gevulkaniseerde delen, mallen, gietvormen en vormmallen
Polish[pl]
Farby i powłoki do użytku na częściach formowanych, utwardzanych lub wulkanizowanych, formach odlewniczych, formach do odlewania i formach
Portuguese[pt]
Tintas e revestimentos para peças moldadas, curadas ou vulcanizadas e para moldes, moldes de fundição e moldes de moldagem
Romanian[ro]
Vopsele şi învelişuri pentru utilizare pe piese turnate, tratate sau vulcanizate, matriţe, matriţe de turnare şi matriţe de formare
Slovak[sk]
Farby a nátery pre tvarované, vytvrdené alebo vulkanizované časti, formy, odlievacie formy a tvarovacie formy
Slovenian[sl]
Barve in prevleke za uporabo z oblikovanimi, sušenimi ali vulkaniziranimi deli, kalupi, odlitimi kalupi in oblikovanimi kalupi
Swedish[sv]
Målarfärger och beläggningar för användning på gjutna, härdade och vulkaniserade delar, formar, gjutformar och formningsformar