Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха, че Лето Атреидски е мъртъв. Убит от корински предател.
Danish[da]
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderi.
English[en]
They say Leto Atreides is dead... killed by Corrino treachery.
Spanish[es]
Dicen que Leto Atreides está muerto. Que lo mató la traición de los Corrino.
Hebrew[he]
נאמר שליטו אטריאדיס מת... נרצח, נבגד על ידי קורינו.
Croatian[hr]
Kažu da je Leto Atreid mrtav... ubijen izdajom Corrina.
Hungarian[hu]
Azt mondják Leto Atreides halott. Corrino ármány ölte meg.
Italian[it]
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei Corrino.
Polish[pl]
Mówią, że Leto Atryda nie żyje. Zabity przez zdradę Corrino.
Portuguese[pt]
Eles dizem que Leto Atreides está morto... assassinado pelos traidores Corrino.
Romanian[ro]
Se spune că Leto Atreides e mort. Ucis de trădarea Corrino.
Russian[ru]
Говорят, Лито Aтрейдес мертв, предательски убит Коррино.
Slovenian[sl]
Pravijo, da je Leto Atreides mrtev, ubit v Corrino izdaji.
Serbian[sr]
Kažu da je Leto Atreid mrtav... ubijen izdajom Corrina.
Swedish[sv]
Dom säger att Leto Atreides är död. Mördad av Corrinos svekfulla hand.
Turkish[tr]
Leto Atreides'in öldüğünü söylemişlerdi... Corrino'ların ihanetine uğramış.
Ukrainian[uk]
Кажуть, Лето Атреїдес загинув. Говорять про напад.