Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der erste Angehörige, den der Clan des Höhlenbären gesehen hatte.
English[en]
The first the Clan of the Cave Bear had ever seen.
Spanish[es]
El primero que el Clan del Oso Cavernario, había visto.
Estonian[et]
Tema oli esimene Teistest, keda Koopakaru rahvas nägi.
French[fr]
C'était La première d'entre nous que voyait Le CLan de La Caverne des Ours.
Croatian[hr]
Prvo koje je Pleme špiljskog medvjeda ikad vidjelo.
Hungarian[hu]
Az első, akit a Barlangi Medve törzs valaha is látott.
Italian[it]
Il primo che il clan dell'orso della caverna avesse visto prima di allora.
Norwegian[nb]
Det første medlemmet Hulebjørnens klan hadde sett.
Portuguese[pt]
Os primeiros que o Clã da Caverna do Urso tinha visto.
Slovak[sk]
Prvá z Klanu jaskynného medveďa, ktorú kedy videli.
Turkish[tr]
Görülmüş ilk Mağara Ayısı Klanı.