Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تراجعي قليلا فهذا ليس بمستشفى تعليمي
Bosnian[bs]
OVO NIJE PROKLETA MEDICINSKA ŠKOLA.
Czech[cs]
Tohle není fakultní nemocnice.
Greek[el]
Δεν είναι πανεπιστημιακό νοσοκομείο εδώ.
English[en]
This isn't a goddamn teaching hospital.
Spanish[es]
No es un maldito hospital universitario.
Croatian[hr]
Ovo nije prokleta medicinska škola.
Hungarian[hu]
Ez nem oktatókórház.
Italian[it]
Che cazzo, mica e'un tirocinio di chirurgia.
Dutch[nl]
Dit is geen medische opleiding.
Polish[pl]
To nie akademia medyczna.
Portuguese[pt]
Aqui não é o maldito hospital.
Romanian[ro]
Aici nu suntem la spital.
Turkish[tr]
Bu hastane stajı değil.