Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكعب الذي أرتديه أضاف أربع إنشات وبالتالي فإن الجزيرة يجب أن ترتفع أربعة أيضا.
Bulgarian[bg]
Токчетата добавят 4 инча, така че островът трябва също да се покачи.
Czech[cs]
Podpatky přidávají čtyři palce, ostrůvek se musí taky zvýšit o ty čtyři.
German[de]
Meine Absätze sind zehn Zentimeter hoch, die Insel muss angepasst werden.
Greek[el]
Τα τακούνια μού δίνουν 10 πόντους ύψος... άρα ο πάγκος πρέπει να ανέβει ακόμα 4 εκατοστά.
English[en]
Heels add four inches so the island has to come up by four.
Spanish[es]
Los tacones añaden cuatro centímetros para que la isla llegue arriba de cuatro.
Croatian[hr]
Pete su 10 cm, pa i ploha mora biti toliko viša.
Hungarian[hu]
A cipősarkam 4 centit ad hozzá, ezért kell negyvennek lennie.
Italian[it]
I tacchi aggiungono 10 cm, quindi l'isola deve salire di 10 cm.
Portuguese[pt]
Os saltos acrescentam 10 centímetros por isso a ilha tem que subir 10 centímetros.
Romanian[ro]
Tocurile adaugă încă 10 centimetri, aşa că blatul trebuie să fie mai înalt cu 10 centimetri.
Serbian[sr]
Pete su 10 cm, pa i ploha mora biti toliko viša.
Swedish[sv]
Klackarna gör mig 10 cm högre, så köksön måste höjas 10 cm.
Turkish[tr]
Topuklar zaten dört inç ekliyor o yüzden dört daha çıkmalı.