Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تكليف القاضي بذلك أأكد لكم
Bulgarian[bg]
Следствен съдия, назначен по делото.
Czech[cs]
Jsem soudce přidělený k tomuto případu.
Greek[el]
Ο ανακριτής που ανέλαβε την υπόθεσή σας.
English[en]
The juge d'instruction assigned to this case.
Spanish[es]
Soy Georges Deloix, el juez instructor asignado al caso.
French[fr]
Le juge d'instruction assigné à cette affaire.
Hebrew[he]
השופט החוקר בתיק.
Croatian[hr]
Istražni sudac dodijeljen ovom slučaju.
Hungarian[hu]
AZ ügyhöz kirendelt vizsgálóbíró.
Italian[it]
Il giudice istruttore assegnato a questo caso.
Dutch[nl]
De rechter van instructie, toegewezen aan deze zaak.
Polish[pl]
Sędzia zajmujący się tą sprawą.
Portuguese[pt]
O juiz de instrução responsável por este caso.
Romanian[ro]
Judecătorul de instrucţie desemnat pentru acest caz.
Russian[ru]
" Juge d'instruction ", назначенный на дело.
Serbian[sr]
Istražni sudija dodeljen ovom slučaju.
Turkish[tr]
Bu dosyaya atanan soruşturma hakimiyim.