Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме свален F-18 в Южна Босна.
Bosnian[bs]
Oboren je F-18 u južnoj Bosni.
Czech[cs]
Sestřelili nám F-18 v jižní Bosně.
Danish[da]
En F-18 blev skudt ned i Bosnien.
Greek[el]
Επεσε ένα F-18 μας στη Ν. Βοσνία.
English[en]
We have an F-18 down in southern Bosnia.
Spanish[es]
Derribaron a un F-18 en Bosnia.
Estonian[et]
... 18 lasti alla, Lõuna-Bosnias.
Finnish[fi]
F-18 putosi Bosniaan.
French[fr]
On a un F1 8 au tapis, en Bosnie.
Hebrew[he]
אף-18 שלנו נפל בדרום בוסניה.
Croatian[hr]
Naš F-18 je srušen u južnoj Bosni.
Hungarian[hu]
Egy F-18-t lelőttek Dél-Boszniában.
Indonesian[id]
Ada 1 pesawat F 18 jatuh di bosnia selatan.
Italian[it]
Un F-1 8 è caduto in Bosnia.
Japanese[ja]
ボスニア の 南部 で F
Lithuanian[lt]
Mūsų F-18 numuštas pietų Bosnijoje.
Norwegian[nb]
En F-18 er skutt ned sør i Bosnia.
Dutch[nl]
Er is een F-18 neergehaald in Bosnië.
Portuguese[pt]
Nós temos um F-18 abatido no sul da Bósnia.
Romanian[ro]
Am un F-18 doborât în sudul Bosniei.
Slovak[sk]
V Bosne nám zostrelili F 18-tku.
Slovenian[sl]
Na tleh imamo F-18 v južni Bosni!
Albanian[sq]
Një F-18 u rrëzua në Bosnën jugore.
Serbian[sr]
F-18 nam je srušen u Bosni.
Swedish[sv]
En F-18 sköts ner i södra Bosnien.
Turkish[tr]
Bosna'da bir F-1 8'imiz düstü.