Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лежете си докато не ви се възвърнат силите.
Czech[cs]
Odpočívejte na lůžku, dokud nenaberete sílu.
Danish[da]
Sengeleje, indtil De genvinder kræfterne.
German[de]
Bettruhe, bis Sie wieder bei Kräften sind.
Greek[el]
Ανάπαυση στο κρεββάτι μέχρι να επιστρέψει η δύναμή σας.
English[en]
Bed rest until your strength returns.
Spanish[es]
Reposo en cama, hasta que vuelvan sus fuerzas.
Finnish[fi]
Vuodelepoa, kunnes vahvistutte.
Hebrew[he]
מנוחה במיטה עד שישוב כוחך.
Croatian[hr]
Odmarajte dok se snaga ne vrati.
Hungarian[hu]
Feküdjön, amíg újra erőre nem kap.
Indonesian[id]
Istirahat penuh sampai kesehatan kembali.
Italian[it]
Riposo a letto... finche'non riacquista le forze.
Dutch[nl]
Bedrust tot u weer op krachten bent.
Polish[pl]
Proszę odpoczywać póki siły wrócą.
Portuguese[pt]
Repouso até que a sua força retorne.
Romanian[ro]
Repaus la pat până vă refaceţi forţele.
Swedish[sv]
Sängläge tills styrkan återkommer.
Turkish[tr]
Gücünüz geri gelene kadar yaak istirahati.