Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer ’n mens oor die brug stap, het jy ’n panoramiese uitsig oor Sydney.
Arabic[ar]
أما التجوُّل عبر الجسر فيسمح برؤية شاملة لسيدني.
Bangla[bn]
সেতুর ওপর দিয়ে হেঁটে গেলে সিডনির মনোরম দৃশ্য চোখে পড়ে।
Cebuano[ceb]
Ang pagpaseyo tabok sa taytayan magtanyag ug nindot nga mga talan-awon sa Sydney.
Czech[cs]
Procházka po přístavním mostu umožňuje získat celkový pohled na Sydney.
Danish[da]
Når man spadserer over broen, kan man skue ud over hele Sydney.
German[de]
Ein Spaziergang über die Brücke bietet einen schönen Panoramablick auf Sydney.
Greek[el]
Μια βόλτα πάνω στη γέφυρα προσφέρει θαυμάσια πανοραμική θέα του Σίντνεϊ.
English[en]
A stroll across the bridge offers panoramic views of Sydney.
Spanish[es]
Un paseo por el puente proporciona vistas panorámicas de la urbe.
Estonian[et]
Sillal jalutades avaneb Sydney’le kaunis vaade.
Finnish[fi]
Sillalta on hyvät näkymät kaupunkiin.
French[fr]
Une promenade sur le pont offre une vue panoramique sur la ville.
Hindi[hi]
ब्रिज पर टहलने से सिडनी का खूबसूरत नज़ारा देखने को मिलता है।
Croatian[hr]
Šetajući mostom možete uživati u panorami Sydneya.
Hungarian[hu]
Ha átsétálunk a hídon, Sydney panorámája tárul elénk.
Indonesian[id]
Pemandangan panorama Sydney dapat disaksikan dengan berjalan kaki melintasi jembatan itu.
Iloko[ilo]
No bumallasiwka iti rangtay makitam ti intero a napintas a buya ti Sydney.
Italian[it]
Una passeggiata sul ponte offre una veduta panoramica di Sydney.
Japanese[ja]
橋を歩いて渡れば,シドニーを一望することができます。
Korean[ko]
하버브리지 위를 걷노라면 시드니의 전경이 한눈에 들어옵니다.
Latvian[lv]
Ejot pāri tiltam, skatienam atklājas grandiozā Sidnejas panorāma.
Malayalam[ml]
പാലത്തിലൂടെ നടന്നു നീങ്ങവെ ഒരുവന് സിഡ്നിയുടെ മനോഹാരിത വിശാലമായി ആസ്വദിക്കാനാകും.
Marathi[mr]
पुलावरून फेरफटका मारल्याने सिडनी शहराचे विलोभनीय दर्शन घडते.
Norwegian[nb]
En rusletur over broen byr på panoramautsikt over Sydney.
Dutch[nl]
Een wandeling over de brug biedt panoramische uitzichten op Sydney.
Polish[pl]
Spacerując po moście, można podziwiać panoramę Sydney.
Portuguese[pt]
Num passeio pela ponte pode-se ter vistas panorâmicas de Sydney.
Romanian[ro]
Dacă facem o plimbare pe pod, putem vedea panorama oraşului Sydney.
Russian[ru]
Взору пешеходов, прогуливающихся по мосту, открывается великолепная панорама города.
Slovak[sk]
Prechádzka po moste poskytuje panoramatický pohľad na Sydney.
Slovenian[sl]
Sprehod čez most vam nudi panoramski razgled Sydneyja.
Albanian[sq]
Një shëtitje me nge mbi urë ofron pamje panoramike të Sidneit.
Serbian[sr]
Šetnja preko mosta pruža priliku za razgledanje panorame Sidneja.
Swedish[sv]
En promenad över bron ger panoramavyer över Sydney.
Swahili[sw]
Ukitembea kwenye daraja hilo unaona mandhari nzuri sana ya Sydney.
Tamil[ta]
இந்தப் பாலத்தின் வழியாய் காலார ஒரு நடை போனால், சிட்னியின் கண்கவர் காட்சிகளைக் கண்டு ரசிக்கலாம்.
Telugu[te]
బ్రిడ్జ్ మీద అటు ఇటు నడుస్తున్నప్పుడు, సిడ్నీలోని ప్రకృతి రమణీయ దృశ్యాలు విస్తృతంగా కనిపిస్తాయి.
Tagalog[tl]
Sa pamamasyal sa tulay ay makikita ang magagandang tanawin sa Sydney.
Ukrainian[uk]
З моста відкривається широка панорама Сіднея.
Vietnamese[vi]
Đi bách bộ trên cầu, bạn sẽ nhìn thấy toàn cảnh Sydney.
Zulu[zu]
Ukuzihambela ushaywe umoya ebhulohweni kukunika ithuba lokuyibuka kahle iSydney.