Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Opposition leader Afonso Dhlakama, who has been operating in exile in the bushes of Gorongosa ever since the contested 2014 elections, described the decision as “regrettable” to the press by telephone — at a conference attended by Global Voices on 15 June — but said he would not mobilize his party to reverse it.
Spanish[es]
El líder opositor Afonso Dhlakama, que ha estado actuando en el exilio en los arbustos de Gorongosa desde las disputadas elecciones de 2014, describió la decisión como “lamentable” en llamada telefónica a la prensa –el 15 de junio en una conferencia a la que asistió Global Voices– pero dijo que no movilizará a su partido para revertirla.
French[fr]
Le 15 juin par téléphone, le leader de l'opposition Afonso Dhlakama [fr] qualifiait l'achat de “lamentable” dans une conférence de presse à laquelle assistait Global Voices. Mais il ne mobilisera pas son parti pour l'annuler.
Portuguese[pt]
Já Afonso Dhlakama, líder da oposicionista Renamo, classificou a decisão como “lamentável” à imprensa por telefone — em conferência acompanhada pelo Global Voices no dia 15 de Junho –l, mas afirmou que não vai mobilizar seu partido para revertê-la.
Russian[ru]
Во время телефонного интервью на пресс-конференции 15 июня (в которой принимали участие и члены Global Voices) своим мнением поделился лидер оппозиции Афонсу Длакама, скрывающийся [анг] в дебрях Национального парка Горонгоза после оспариваемых выборов 2014 года.