Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يكون لديك مساعدون.
Bulgarian[bg]
Да си имаш свой екип.
Czech[cs]
A pořídit si vlastního Ripleyho.
Greek[el]
Να έχεις και μικρούς Ripley.
English[en]
Having little Ripleys of your own.
Spanish[es]
Tener pequeños Ripleys tuyos.
Finnish[fi]
Saisit omia pikku-Ripleyitä.
French[fr]
Avoir tes propres petits Ripleys.
Hebrew[he]
שיהיו לך ריפלים משלך.
Croatian[hr]
Da sam imaš male Ripleje.
Hungarian[hu]
Itt az ideje kis Ripleyket gyártani.
Italian[it]
Avere piccoli Ripley tutti tuoi.
Dutch[nl]
Zelf kleine Ripley's hebben.
Polish[pl]
Mały Ripley powinien pracować na własny rachunek.
Portuguese[pt]
Ter os teus próprios " Ripleys ".
Romanian[ro]
Să ai şi tu nişte Ripley ai tăi.
Russian[ru]
Иметь своих собственных Рипли в помощниках.
Serbian[sr]
Da sam imaš male Ripleje.