Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die vielen verschiedenen Wasservögel am Ufer und im Wasser bieten ein herrliches Bild.
Greek[el]
Καθώς παρατηρούσαμε τη λίμνη από την υψηλή, πλεονεκτική θέσι μας, ήταν απόλαυσις να βλέπωμε μια τέτοια ποικιλία πουλιών σ’ όλη την όχθη της λίμνης και να περπατούν στο νερό.
English[en]
As we viewed the lake from our high vantage point, it was a delight to see such a variety of water birds along the shore and wading in the water.
Spanish[es]
Al contemplar el lago desde nuestro elevado punto ventajoso, nos deleitamos al ver una variedad tan grande de aves acuáticas a lo largo de la playa y vadeando en el agua.
French[fr]
Depuis notre point de vue, c’est un enchantement de contempler une telle variété d’oiseaux en train de patauger au bord du lac.
Italian[it]
Osservando il lago dalla nostra posizione elevata, era un piacere vedere una simile varietà di uccelli acquatici lungo la riva e in acqua.
Japanese[ja]
見晴らしの良いその場所からは,岸辺や湖面にいる実に様々な水鳥の泳ぐ姿が見られ,すばらしい眺めでした。
Korean[ko]
높은 지점에서 호수를 내려다 보니, 각종 물새가 호수가에 있는 모습과 물속으로 날아드는 모습이 볼 만하였다.
Dutch[nl]
Vanaf onze hoge uitkijkpost was het een verrukking zoveel verschillende vogelsoorten aan de kust en in het water te zien.
Portuguese[pt]
Ao contemplarmos o lago de nosso elevado ponto de observação, é um deleite vermos tamanha variedade de aves aquáticas ao longo das margens e chapinhando na água.
Swedish[sv]
När vi betraktade sjön från vår höga utkikspunkt, var det en fröjd för ögat att se så många olika vattenfåglar längs stranden och vadande i vattnet.