Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is 11 jaar oud en word dikwels oor my lengte gespot.
Arabic[ar]
عمري ١١ سنة وأنا هدف نكات قاسية بسبب طولي.
Cebuano[ceb]
Ako 11 anyos ug maoy tumong sa masakit nga mga komedya tungod sa akong gitas-on.
Czech[cs]
Je mi jedenáct let a kvůli své výšce jsem terčem krutých žertů.
Danish[da]
Jeg er 11 år gammel og har været skydeskive for ondskabsfulde vittigheder om min højde.
German[de]
Ich bin 11 Jahre alt, und manche reißen gemeine Witze über meine Größe.
Greek[el]
Είμαι 11 χρονών και έχω γίνει στόχος ανελέητων πειραγμάτων για το ύψος μου.
English[en]
I am 11 years old and have been the target of cruel jokes about my height.
Spanish[es]
Tengo 11 años de edad, y he sido el blanco de chistes crueles acerca de mi altura.
French[fr]
J’ai 11 ans, et je suis la cible de plaisanteries cruelles à cause de ma taille.
Croatian[hr]
Imam 11 godina i meta sam okrutnih šala na račun moje visine.
Hungarian[hu]
Tizenegy éves vagyok, és kegyetlen viccek céltáblája vagyok a magasságom miatt.
Iloko[ilo]
Agtawenak iti 11 ken puntiria dagiti makasair a panagaangaw maipapan iti kadakkelko.
Italian[it]
Ho 11 anni e sono stata oggetto di crudeli battute per la mia altezza.
Japanese[ja]
私は11歳です。 身長のことでひどくからかわれてきました。
Korean[ko]
저는 열한 살인데, 키 때문에 심한 놀림감이 되지요.
Norwegian[nb]
Jeg er 11 år, og jeg har fått høre mange ondsinnete vitser fordi jeg er så høy.
Dutch[nl]
Ik ben elf jaar en ben het doelwit geweest van gemene grapjes over mijn lengte.
Portuguese[pt]
Tenho 11 anos e sou alvo de piadas cruéis sobre minha altura.
Romanian[ro]
Am 11 ani şi sunt ţinta unor batjocuri crâncene din cauza înălţimii mele.
Slovak[sk]
Mám 11 rokov a bola som terčom krutých vtipov pre svoju výšku.
Swedish[sv]
Jag är 11 år och har blivit utsatt för grymma skämt om min längd.
Swahili[sw]
Mimi nina umri wa miaka 11 na nimekuwa shabaha ya kufanyiwa-fanyiwa mizaha ya ukatili juu ya kimo changu.
Tamil[ta]
எனக்கு 11 வயதாகிறது, என்னுடைய உயரத்தைக் குறித்து கொடுமையான கேலிப்பேச்சுகளுக்கு நான் இலக்காக இருந்திருக்கிறேன்.
Tagalog[tl]
Ako’y 11 taóng gulang at laging tampulan ng masasakit na biro tungkol sa aking taas.
Zulu[zu]
Ngineminyaka engu-11 ubudala futhi ngiye ngaba isisulu samahlaya anonya ngenxa yobude bami.