Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ги наглежда.
Bosnian[bs]
Samo ih drži na oku, znate?
Czech[cs]
Jenom na ně dohlíží, chápeš?
German[de]
Er überwacht sie nur, weißt du?
Greek[el]
Απλά τους έχει το νουτ ου. Ξέρεις;
English[en]
He's just keeping an eye on them.
Spanish[es]
. Él sólo le está echando un vistazo, ya sabes
Estonian[et]
Ta hoiab neil lihtsalt silma peal, mõistate?
Persian[fa]
فقط هواشونو داره ، ميدوني ؟
Finnish[fi]
Hän vain pitää heitä silmällä.
Hebrew[he]
הוא רק משגיח עליהם.
Croatian[hr]
Samo ih posmatra.
Hungarian[hu]
Csak figyeli őket, tudja?
Italian[it]
Li sta solo tenendo d'occhio...
Macedonian[mk]
Едноставно ги држи на око, знаете?
Polish[pl]
Po prostu ich pilnuje.
Portuguese[pt]
Ele está apenas de olho neles.
Romanian[ro]
Îi supraveghează, înţelegeţi?
Russian[ru]
Он за ними просто следит.
Slovak[sk]
Len na nich dáva pozor, viete?
Slovenian[sl]
On jih samo pazi, veš?
Albanian[sq]
Ai vetëm po i vëzhgon, e di?
Serbian[sr]
Само их држи на оку, знаш?
Swedish[sv]
Han håller bara ett öga på dem.
Thai[th]
เขาก็เอาแต่เฝ้าจับตา พวกเขาเอาไว้
Turkish[tr]
Onlara göz kulak oluyor.