Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
балансирано представителство на знания в области, свързани със, но не ограничени до:
Czech[cs]
vyvážené zastoupení znalostí v oblastech týkajících se mimo jiné:
Danish[da]
afbalanceret repræsentation af viden inden for, men ikke begrænset til, følgende områder:
German[de]
eine ausgewogene Vertretung der Kenntnisse in Bereichen in Zusammenhang mit unter anderem folgenden Themen:
Greek[el]
ισόρροπη εκπροσώπηση των γνώσεων σε πεδία που αφορούν, μεταξύ άλλων:
English[en]
balanced representation of knowledge in areas related, but not limited to:
Spanish[es]
representación equilibrada de los conocimientos en los siguientes campos, pero sin limitarse a ellos:
Estonian[et]
tasakaalustatud teadmised valdkondades, mis on seotud, kuid ei piirdu järgmisega:
Finnish[fi]
osaamisen tasapainoinen edustus seuraavilla aloilla muttei yksinomaan niillä:
French[fr]
représentation équilibrée des connaissances dans les domaines se rapportant aux points suivants, sans toutefois s'y limiter:
Croatian[hr]
uravnoteženu zastupljenost znanja u sljedećim područjima (među ostalima):
Hungarian[hu]
többek között (de nem kizárólag) a következőkhöz kapcsolódó szaktudás kiegyensúlyozott képviselete:
Italian[it]
una rappresentanza equilibrata di conoscenze in settori connessi ma non limitati a:
Lithuanian[lt]
proporcingas žinių pasiskirstymas, be kitų, šiose susijusiose srityse:
Latvian[lv]
zināšanu līdzsvarota pārstāvība jomās, kas attiecas uz (bet ne tikai):
Maltese[mt]
rappreżentazzjoni bbilanċjata ta' għarfien f'oqsma relatati ma', iżda mhux limitati għal:
Dutch[nl]
evenwichtig verdeelde kennis op gebieden die verband houden met, maar niet beperkt zijn tot:
Polish[pl]
zrównoważona reprezentacja wiedzy w obszarach związanych między innymi z wymienionymi poniżej zagadnieniami (lista niewyczerpująca):
Portuguese[pt]
Representação equilibrada de conhecimentos em domínios conexos, mas não limitados a:
Romanian[ro]
o reprezentare echilibrată a cunoștințelor în domenii legate de următoarele (dar fără a se limita la acestea):
Slovak[sk]
vyvážené zastúpenie vedomostí v oblastiach, ktoré sa okrem iného týkajú:
Slovenian[sl]
uravnoteženo zastopanost znanja na področjih, ki so med drugim povezana z:
Swedish[sv]
Väl avvägd representation vad gäller kunskap inom områden som har anknytning till, men inte är begränsade till, följande: